Die aktrise self het Dublersh terloops genoem, maar het nooit haar naam genoem nie en het probeer om nie hierdie onderwerp in 'n onderhoud te ontwikkel nie. Volgens gerugte het die produsente van die foto oortuigend die meisie in die raam gevra, om nie kommentaar te lewer nie.
Die solis van die Amerikaanse ballet Sarah Lane was stil totdat LA Times 'n verklaring gehad het deur Bojarend Portman, Choreograaf Benjamin Millepier: "Double Natalie het net deelgeneem aan die skietery van die bene, fuetee en een diagonaal in die ateljee. 85% van die film is 'n werk Portman. "
Lane beskou onregverdig die feit dat al haar meriete Portman eienskappe aandui, terwyl haar naam nie eens in die filmpromosie-materiaal genoem word nie. Volgens die ballerina, 95% van die dans tonele, waar Natalie in volle groei sigbaar is, - die werk van baan self. "Haar kop is aangemoedig aan my liggaam met die hulp van spesiale effekte. Byna al die partye het uitgevoer. Ek ontken nie dat Natalie goed voorbereid was vir die rol nie, maar dit is onmoontlik om die dansballet vir die jaar te leer. Ek is in 'N beroep van 22 jaar, "het Prima gesê.
Die skeppers van die "swart swaan" het nog nie op hierdie stelling kommentaar gelewer nie.