"Soms het ons in Frans begin praat, veral toe ons nie wou hê dat iemand moet verstaan waaroor ons praat nie."
Die 33-jarige aktrises het egter vinnig verveeld om sy moedertaal te praat, aangesien sy gevoel het dat dit haar rol verhoed. "Frans Johnny Uitstekend. Maar ek kon nie baie bekostig om te praat nie. Ek was baie moeilik vir die perfekte aksent van my heldin Billy Freucht, dit was nie maklik nie. Sy was 'n halwe Franse vrou - 'n halwe Indinca, daarom fokus sy haar eerder spesiaal. "
"Marion het baie oor die klem baie gewerk, en dit lyk vir my dat dit is hy wat haar heldin sommige persoonlikheid gee," sê Johnny Depp op sy kollega op die film. "Jy sal verstaan hoekom Dillinger so verlief was op haar."
Teen die tyd toe depp en cotillard, blykbaar, 'n goeie tyd spandeer het, het 'n ander rolprent-akteur, Christelike Bale erken dat hy gelei het tydens die verfilming van 'n meer verhaalbare leefstyl: "Ek wou nie veel sê totdat ek in die raam was nie. Ek het daarvan gehou. Johnny, dit lyk vir my, het ook van hierdie metode gehou. Daarom is die antwoord "Nee", ons het mekaar nie beter ken nie, almal was van die ander af, maar ek dink dat die dag sal kom wanneer ons mekaar beter leer. "