Vise-president van Delos, die eienaar van die "Wild West World", William is so komplekse en dubbelsinnige persoonlikheid wat sy twee akteurs in die reeks Harris en Jimmy Simpson gespeel het. In die sesde reeks van die derde seisoen word "versiering" William / Man in Black op psigoterapie opgelos deur simulasie te gebruik. Dit lei tot die feit dat die huidige William wat deur Harris uitgevoer is, die voorsitter van die jonger William in die uitvoering van Simpson geslaan het. En dit is wat Jimmy Simpson aan verslaggewers gesê het oor die verfilming van hierdie episode:
Ed Harris was uitgeput, soos hy al sy krag gegee het om 'n jonger weergawe van haarself te vernietig. En toe hy my klaar was, het hy op my vinger getrek. Die pinkie het aan die kant vasgehou en is ongelukkig gebreek wanneer die toneel geskiet is.
Simpson het erken dat nadat die toneel geskiet is na 'n dokter op die stel, maar hy het net ys gegee om tumor te vermy. Net 'n paar dae later van 'n ander dokter het die akteur uitgevind dat sy vinger gebreek is. Voor dit het hy geglo dat hy slegs deur besering geskei is.
Daarbenewens het Simpson erken dat hy vir 'n geruime tyd hierdie feit van Harris weggesteek het. Hy was bang dat die moontlike gevoel van skuld van kollegas die verhouding tussen hul helde kan beïnvloed. En dit sal oorbodig wees.