Maar verlede jaar het dit blyk dat 'n 50-jarige akteur as gevolg van die konflik die rol van professor Henry Higgins in die film "My pragtige dame" kan verloor. Die Sony Pictures Studio wou Hugh Grant op hierdie rol en verlaat Colin neem, aangesien die eerste kandidatuur die produsente en die skeppers van die musikale van dieselfde naam gehou het.
Toe die Firth vir 'n Oscar genomineer is, het Sony hul gedagtes verander en gesê dat hulle glad nie 'n fliek sal maak nie, elute Higgins sal nie Colin Firth speel nie.
Vir die oomblik is die rol van Eliza Dulitt nog steeds vasgestel vir Carey Malligan, sy het vrye tyd om te skiet, maar as skietery vir meer tyd bly, kan dit ook ander projekte neem. Diegene wat films en TV-programme gesien het, waar Colin speel, sê almal dat die Firth net gebore is vir die rol van professor Higgins, 'n taalkundige wat van die walglike straatblomme van Eliza Lady gedoen het, haar regte toespraak en hoë- Geeste Manners.
Daarbenewens is daar ander probleme rakende kopiereg. Daarom sal alle regskwessies nie vereffen word nie, sal Sony nie die projek groen lig gee nie.