Terug in 1990 het Hank Azaria die eienaar van die 24-uur APA-winkel in die reeks "Simpsons" begin stem, maar verlede jaar het ernstige geskille rondom hierdie rol gebreek. Gevolglik het die akteur geweier om hierdie karakter te klink, maar steeds te ervaar as gevolg van die feit dat sy gedrag aan al die Indiërs van die wêreld belediging toegedien het.
Die ander dag het Azaria die gas van die leunstoel-deskundige subkaster geword, waartydens hy gesê het dat ten minste APU met goeie bedoelings geskep is, het dit tot ernstige negatiewe gevolge gelei.
"Ek vra om verskoning vir my deelname aan die skep van dit en vir deelname hierin. Deel van my voel dat ek elke Indiër moet kontak en persoonlik om verskoning vra, "het die kunstenaar gesê.
Die akteur het erken dat hy nie eens gedink het dat sy karakter soos 'n omstrede lyk nie, en het nie besef watter voordele hy self gehad het nie, wat 'n witgegradeerde Amerikaanse burger was.
Verskille rondom Apu het opgevlam nadat die Indiese komediant Hari Kondarela 'n dokumentêr vrygestel het wat toegewy is aan die karakter waarin hy sy gedrag in "Simpsons" getoon het, het bygedra tot die manifestasies van rassisme. Kort na die uitgang van die band het die scenario's van die reeks 'n episode vrygestel wat die nadeligheid van bullebakkery oor die ander kultuur weerspieël.
"Die feit dat die dekades ontstaan het, was skadeloos en het applous, nou politiek verkeerd," sê Lisa-reeks in die eindstryd.
Nadat hy die posisie van Azaria verlaat het, gekommunikeer met mense wat kundig is in vrae van rassisme, sowel as met Indiërs, en 'n aktiewe ondersteuner geword het dat die karakters van ander rasse die betrokke akteurs uitgespreek het.