خالق مكونات "رب الخواتم" بيتر جاكسون تحدث مؤخرا في مقابلة مع مستقلة بأن مشهده المفضل في "الانقسام" من الهارب من الجزء الثاني من الامتياز وضعت على روايات JRR Tolkina، وليس هو، وزميله، الكاتب النيوزيلندي، المؤلف المشارك و Cozer "رب الخواتم" فران والش.
عندما سئل بيتر جاكسون عن مشهده المفضل في جميع ثلاثية، سينمائي نيوزيلندا، على عكس التوقعات، تسمى مونولوج هولوم من فيلم "رب الخواتم: قضيتين" (2002).
"ثم أزلنا" القلعة "، التي ظهرت فيها هولوم، - اعترف جاكسون. - كانت المشكلة الرئيسية مع Hollum هي أنه على الرغم من أن معظم المشاهدين يفهمون أن Hollum and Smaegol كانت هي نفسها بنفس الطابع، لم نعد أبدا هذه الفكرة على الشاشة بطريقة أصبحت واضحة: في هذا الرجل شخصيتان. كنا بحاجة للقيام بذلك، لكننا لم يكن لدينا مطلقا في الوقت المناسب للتصوير ".
في هذا الوقت، كان جاكسون مشغولا مع شؤون التصنيع الأخرى، لذلك اضطر إلى إقناع مؤلفه المشارك والمنتجات المشارك فران واليشك في كتابة مشهد تتفاعل فيه اثنين من الهلام من هولوم مع بعضهما البعض. وفقا للمدير، لم يكتب واليش فقط هذا المشهد، لكنه خلع منها:
"كتب فران المشهد الذي ينام فيه سام وفرودو، وبالتالي يمكن تحديده فقط في السرير، والتي لم يكن من الضروري استخدام elaju [wood] و sean [estine]. وبما أننا لم يكن لدينا أي شخص يمكن أن يأخذه، قلت فران: "لقد كتبت لك وسوف تطلق النار!" لذلك كتبت ووضع المشهد، الذي أصبح الآن مشهورا جدا ".