لأنه خلال عطلة نهاية الأسبوع الأولى في شباك التذاكر، جمع فيلم منفردا عن هارلي ملكة أمين أمين أمينية أصغر بكثير من المتوقع Warner Bros. تبحث عن طرق لحل هذه المشكلة. تحقيقا لهذه الغاية، تقرر تغيير اسم الصورة - الآن يظهر في دور السينما الأمريكية باعتباره "هارلي كوينين: الطيور الطلاء" (سابقا كانت: "الطيور الطبية: قصة رهيبة من هارلي كوين").
في الأيام الأولى، تم جمع 33 مليون دولار فقط في الولايات المتحدة في الولايات المتحدة، في حين أن الفيلم قد يعتمد على رسوم البداية في مساحة 50 مليون دولار. على الرغم من أن في الخارج هارلي الملكة والشركة تحولت على أن تكون أكثر نجاحا (48 مليون دولار)، لا يزال الإجمالي الملاكمة لمكتب Blockbuster متواضعا - 81 مليون دولار، في حين تقدر ميزانية اللوحة بمبلغ 100 مليون دولار. وفقا لمجموعة متنوعة، للوصول إلى "الطيور المفترسة" لجمع ما لا يقل عن 250 مليون دولار. ضد هذه الخلفية، من المثير للاهتمام أن كل من النقاد والمشاهدين الخاصين قبلوا الفيلم دافئ تماما: على مجمع مراجعة الطماطم الفاسد، يكون له 80٪ من "النضارة".
يعتقد الخبراء أن الأرقام الضعيفة للفيلم مرتبطة جزئيا مع اسم طويل للغاية لا يحتوي على عارض. نظرا لأن العديد من زوار السينما ليسوا على دراية بأكبرايكات العاصمة المقابلة، فإن الجزء الأول من اسم "الطيور الطيور" لا يسبب لهم أي جمعيات. في هذا الصدد، من المنطقي أن يكون لدى عنوان "هارلي كوين" استجابة أكثر نشاطا بين الجمهور.