ذكرت الممثلة نفسها بشكل عرضي dublersh، ولكن لا تسمى اسمها أبدا وحاولت عدم تطوير هذا الموضوع في مقابلة. وفقا للشائعات، طلب منتجو الصورة بشكل مقنع الفتاة الرقص في الإطار، وليس لإعطاء أي تعليقات.
كان منفردا من الباليه الأمريكي سارة لين صامتا حتى أظن أن أوقات La Bojarend Portman، الرقص بنيامين Millepier: "شارك ناتالي مزدوج فقط في إطلاق النار على الساقين و Fuetee و One Diagonally في الاستوديو. 85٪ من الفيلم بورتمان العمل. "
تعتبر Lane غير عاكهة حقيقة أن كل سمات ميزة لها بورتمان، بينما لم يذكر اسمها في المواد الترويجية للأفلام. وفقا لل Ballerina، 95٪ من مشاهد الرقص، حيث Natalie مرئيا في النمو الكامل، - عمل حارة نفسها. "تم إرفاق رأسها بجسدي بمساعدة المؤثرات الخاصة. تقريبا جميع الأطراف التي أجريتها. أنا لا أنكر أن ناتالي مستعدة جيدا لدور، ولكن من المستحيل تعلم رقص رقص الرقص لهذا العام. أنا في وقال بريما: "مهنة 22 سنة".
لم يعلق مبدعو "البجعة السوداء" بعد على هذا البيان.