نعومي كامبل: أنت في شكل مادي جيد. كيف يمكنك أن تبقي نفسك في هذا النموذج؟
فلاديمير بوتين: ربما بنفس الطريقة كما أنت.
نعومي كامبل: في الواقع، أنا لا أفعل الكثير، كما ينبغي، لكنني أعتقد أنه من أجل حسن الشكل والصحة والهدوء ليس فقط ليس فقط جسم صحي، ولكن أيضا عقل صحي.
فلاديمير بوتين: صحيح تماما. كنت مجرد الإجابة على السؤال الخاص بك.
نعومي كامبل: أنت مخطوب في الرياضة المتطرفة، مثل ركوب ركوب الخيل دون سرج، التجديف على أنهار عاصف، سباق السيارات، التزلج، الصيد. هل تثير هذا أم أنها عامة؟ ربما كان لديك إصابات.
فلاديمير بوتين: في سنوات الطالب، كسرت إصبعي، مارس الجنس أثناء التدريب، ولكن في الآونة الأخيرة كنت محظوظا، ولم يكن هناك شيء من هذا القبيل.
نعومي كامبل: بلا شك، أنت تصنع انطباعا لا يمحى المرأة. ما رأيك في الطلاب الذين أصبحوا نماذج للتقويم المخصص لك؟ [في عام 2010، أعدت طالب MSU لليوم 58 من التقويم المتنافس في بوتين. بالنسبة للمجموعة الأولى، تم تصوير مجموعة طلاب جورفاكا في ملابس داخلية تحت عبارات غامضة مثل "تم وضع الغابات، وما زلت أحصى". ثم تسببت المجموعة الثانية في ضربة انتقامية من خلال تظاهر باللون الأسود ومع أفواه فاتحة.، تقريبا. إد. GQ]
فلاديمير بوتين: أنا حقا أحب الفتيات، فهي جميلة. أحببت التقويم، لكن هذا ليس أهم شيء. بالنسبة للتقويم الثاني، حسنا، في كل بلد تقريبا، وفي روسيا، أعتقد، خاصة، انتقد الناس بشكل خاص في السلطة. إذا كنت تتصرف بدعم من شخص مثلي، فسوف تتهم بمحاولة رفض النعمة. تصرفت الفتيات في التقويم المثيرة شجاعا، لم تكن خائفة. كونهم صحفيون، لم يتمكنوا من فهم ما يمكنهم قوله بعد نشر التقويم. ومع ذلك، لم يمنعهم، وما زالوا أعدوا تقويم. لذلك، بصراحة، هذا ما أعجبني أكثر.
نعومي كامبل: الآن، فلاديمير، أريد أن أسألك ما: كنت تعتبر زعيم صعب، فلماذا قرر رئيس الوزراء الروسي المشاركة في مبادرة النمر العالمية؟
فلاديمير بوتين: كل شيء بسيط هنا. بمجرد أن رأيت نقل المتطوعين الروس والأمريكيين الذين يشاركون في الشرق الأقصى بحماية النمور من الباكز على شاشة التلفزيون. لقد تأثرت بشواه، لذلك قررت معرفة ذلك بشكل أفضل. بدأت في قراءة ما كتب عن هذا البرنامج، والتحدث مع الخبراء. قررت أن يحصل هؤلاء المتطوعون على الدعم، لذلك توصلوا إلى برنامج يدعمه عدة أموال خاصة. بلغت القيمة الأولية من المخصصات 5 ملايين دولار، ثم بدأنا في توسيع البرنامج الذي يشمل اليوم الهيمالايا والدببة القطبية والحيوانات الأخرى.
نعومي كامبل: كنت آمل أن أرى اليوم على مشهد النمر. في الواقع، كنت آمل أن أرى الدب القطبي - لأنني عشت في روسيا لمدة عامين. أعلم أنك قد صادفت إلى وجها لوجه في الجسم الحي - ما هي الأحاسيس؟
فلاديمير بوتين: أحببت ذلك، لكن من المستحيل أن أقول نفس الشيء عن كل زملائي الروس. عندما وصلت إلى الاحتياطي، تم القبض على النمر في فخ خاص صنعه حتى لا تؤذي الحيوانات، ولكن لإعطاء العلماء الفرصة لمراقبة. جاء الصحفيون من القناة الأولى لإزالة المؤامرة، وكانوا عكس النمر الذي كان محاصرا. لكن النمر تبين أنه ذكي، وبمجرد أن كاميرات كسبت، نام بلونه عبر الطائرة بدون طيار. كان ينظر إلى أن الصحفيين كانوا خائفين. في وقت لاحق تمكنا من إغراء النمر في فخ، لذلك نضعها بمساعدة مهدئ، وتمكن العلميون من فعل ما تحتاجه - أخذوا اختبار الدم وحتى وضع طوق خاص على الحيوان لمشاهدة له الحركات. اتضح أنه كان النمرة، وأظهر اختبار الدم أنه كان حامل. بعد ذلك بوقت قصير، تلقينا إطارات مع كاميرات الفيديو التي أثيرت على طول الغابات، والتي كان هذا النمرة مع اثنين من الصلب. لذلك لدي انطباعات ممتازة من الاجتماع مع النمور في الجسم الحي.
نعومي كامبل: نتيجة للقمة، اعتمدت المشاركون استراتيجية مصممة للمساعدة في الحفاظ على النمور واتخاذ جميع التدابير اللازمة لهذا. هل تعتقد أن هذا سيجلب زيادة في عدد أنواع النمور وتقليل مستوى الصيد الأصوات، وهذا في المستقبل القريب بدلا من 3200 نمور فقط في جميع أنحاء العالم، سيكون لدينا المزيد؟
فلاديمير بوتين: أنا متأكد من أننا نحقق النجاح. أرى أن زملائي من بلدان أخرى يتم تكوينهم لحل هذه المشكلة. علاوة على ذلك، اتخذ زملائنا من الهند بالفعل بعض الخطوات المهمة، والبلدان الأخرى تساعدهم. على سبيل المثال، في بنغلاديش، يصنعون أشياء تبدو مثيرة للاهتمام بالنسبة لنا. سمعنا لأول مرة عن مبادراتهم، وسوف نستفيد بلا شك من تجربتهم الإيجابية.