هل كنت بالفعل على دراية رواية دون دليلو؟
لا، لكنني قرأت الكتب الأخرى. في البداية، قرأت البرنامج النصي الذي أرسل لي من قبل ديفيد كرونينبرغ، ثم - الرواية فقط. يتبع السيناريو الكتاب الذي لا يصدق عمليا، خاصة إذا كنت تفكر في أن "cosmopolis" كان من المستحيل التكيف. حتى قبل أن أقرأ وظيفة Delilelo، شعرت بالدهشة في مدى صعوبة التوتر في السيناريوهات بسرعة.
ما الذي جذب انتباهك في هذا الفيلم؟
كرونيرغ، دون أي شك! رأيت أفلامه ولا يمكن أن تتخيل ما يجب عمله معه. ولم أكن بخيبة أمل .... عرفت أنه سيلعب مع إبداعه. لقد تم القبض علي بهذا السيناريو، كما تم قصها مع قصيدة طويلة، قصيدة غامضة للغاية. عادة عند قراءة البرنامج النصي، تفهم بسرعة ما هو عليه، حيث يؤدي القصة، وكيف تنتهي، على الرغم من أن هناك تحول غير متوقع وتحركات متطورة. مع برنامج نصي "Cosmopolly"، كان كل شيء مختلفا تماما: أقرأ أبعد، كلما لم أستطع أن أفهم كيف كان كل شيء خارج. وجعلني أرغب في المشاركة في الفيلم. كما لو أنها ليست مجرد دور في الفيلم، ولكن فرصة فريدة من نوعها.
بعد قراءة السيناريو لأول مرة، هل تتخيل بالضبط كيف سيتم تجسيده على الشاشة؟
طبعا لأ. لأول مرة، عندما تحدثت مع ديفيد كرونينبرغ، أوضحت أنني لم أر كيف ينبغي أن تعمل. لقد هدأني، قائلا إن هذه علامة جيدة. على الرغم من خلال الأسبوع الأول من التصوير، إلا أننا ما زالنا فوجئنا إلى كيفية جمع ديفيد جميعا معا. كان كل شيء ساحر، كما لو أن الفيلم قد تم بناؤه بخطوة بخطوة.
الآن، عندما ينتهي كل العمل، فإن الفيلم الناتج مختلفا تماما عن البرنامج النصي؟
من الصعب قول هذا. رأيته مرتين على مناظر مغلقة، حيث يتحققون من رد فعل الجمهور. وضرب النتائج بمجموعة متنوعة: من الابتسامات تصل إلى الجهد. لقد فوجئت بأنني "cosmopolis" قادر على استدعاء هذه المشاعر المتناقضة.
في رأيك، من هو بطلك إريك باكر؟ كيف تصفها؟
بالنسبة لي، إريك هو شخص ينتمي إلى عالم آخر. العيش، كما لو ولد على كوكب آخر. لا يفهم باكر كيف يتم ترتيب هذا العالم وكيفية العيش فيه.
كان لديه معرفة كافية حول العالم الذي يعيش فيه من أجل أن تكون قادرا على وضع الشرط.
نعم، ولكن كل هذا مجردة للغاية. البنوك، الوساطة، المضاربة ... كل هذا مجزء. حقيقة أنه مدير جيد لا يعني أنه متخصص عميق. هذه هي رؤى نادرة جدا، شيء ما صوفي. كل هذه الخوارزميات له كما تعاويذ. في الفيلم، كما هو الحال في الكتاب، يمكنه التنبؤ بالاتجاهات المالية المستقبلية، لكنه لا يعرف كيف يعيش في الوقت الحاضر. ربما يكون قادرا على الاستيلاء على جوهر بعض آليات العالم من حوله. ولكن كل هذا مجزأ وغريب.
هل ناقشتها مع ديفيد كرونينبرغ؟
نعم قليلا. لكنه يحب عندما كنت أبحث عن إجابات. لقد تقديره عندما لعبت لا أفهم تماما ما كنت أفعله. وعندما لاحظ أنني تحدثت بالطريقة الصحيحة، قال إن الاستمرار في هذه الروح. كانت طريقة غريبة للغاية لقيادة التصوير، ومقرها أكثر على المشاعر، وليس في الأفكار الأصلية.
كيف استعدت للدور؟
ديفيد لا يحب العينات. لم نتحدث كثيرا عن الفيلم حتى بدأت في إطلاق النار عليه. فقط على إطلاق النار، قابلت الجهات الفاعلة الأخرى.
كان من غير المعتاد تبادل لاطلاق النار على المشاهد في النظام الزمني؟
أعتقد أنه من المهم للغاية، أنشأ تأثير ضروري لفهم الفيلم. في بداية التصوير، لا أحد يعرف، على ما المذكرة كل شيء سينتهي. حسنا، عرف ديفيد، لكنه لم يشاركنا.
واحدة من ميزات هذا الدور هي أن بطلك يجد نفسه، لقاء مع مختلفالناس. ماذا كان؟
عندما وافقت على الإزالة، تم توقيع بول جمري فقط من قبل دور ذلك الوقت. كنت دائما فكرت في ممثل كبير. لكن كان الأمر سخريا لرؤية جولييت بينوش، سامانثا مورتون وميثيوالريك، تنمو في شخصياتهم. سيظهر كل منهم ملاحظته إلى منطقة التصوير. مكثت في عالم "cosmopolis" لفترة طويلة، وستدكت فقط في هذا الواقع واختلكت على الفور الإيقاع.
كانت أساليب مختلفة من لعبة الممثل موجودة، بسبب جنسيات الجهات الفاعلة المختلفة في معظمها؟ أو جميع الجهات الفاعلة المقدمة لرؤية المخرج لكرونينبرغ؟
يرتبط مجموعة متنوعة في نيويورك، حيث يشبه الجميع شخصا من أماكن أخرى، حيث إن اللغة الإنجليزية ليست على الإطلاق لغوية الجميع الأم. بالطبع، لم يكن لدينا مهمة إنشاء تأثير الواقعية: الإجراء يحدث في نيويورك، ولكن ليس هناك موقع محدد موقع محدد. الجهات الفاعلة ذات الجذور المختلفة، مما يعكس ميزات المدينة، وإعطاء "cosmopolis" من الغرابة والمخترمة.
هل تتذكر أي تعليمات خاصة من كرونينبرغ أثناء العمل على الفيلم؟
وأصر على أن نفسح كل كلمة من السيناريو تماما كما هو مكتوب. كان من المستحيل إجراء أي تغييرات.
هل أعجبك العمل بهذه الطريقة؟
كان أحد الأسباب التي تجعلني وافقت على الدور في "الكون". أنا لم أفعل أي شيء مثل من قبل. عادة الجهات الفاعلة تجعل شيئا ما في النسخ المتماثلة وأحرف الشخصيات. في أعمالي السابقة، كانت الحوارات مرنة للغاية. وهذه المرة كانت تشبه العمل في المسرح: عندما تلعب شكسبير على المسرح، لا يمكنك تغيير الكلمات حسب تقديرك.
ما هو الأكثر صعوبة في العمل على الفيلم؟
من غير المعتاد أن تلعب شخصية لا تمر عبر أي تطور ولا يذهب على طول المسار الذي يمكن التنبؤ به. من الواضح أن باكر قد تغير، ولكن ليس كما يتم استخدام الجمهور للرؤية. أبقى ديفيد كل شيء تحت السيطرة. لم أعمل أبدا مع المدير الذي سيطر على كل جانب في فيلمه، واجب هو المسؤول عن كل شيء لكل خطوة صغيرة. في البداية، كان من غير المعتاد، ولكن تدريجيا فازت طريقته في ثقتي، واسترخاء.