"يبدو لي أنه في المملكة المتحدة، فإن الوضع مع الجهات الفاعلة الملونة مختلفة تماما"، قال Cumberbatch في الولايات المتحدة عرض Tavis Smiley Show. - العديد من أصدقائي أكثر فرصا هنا من إنجلترا. ومع هذا تحتاج إلى القيام بشيء ما. "
للأسف، مصطلح "اللون" كثيرون لا يحبون. في الولايات المتحدة، حيث السؤال العنصري حاد للغاية، مثل هذا البيان تسبب عاصفة من السخط. من أجل عدم إزاحة المزيد من الصراع، تحدث بنديكت مع الاعتذارات العامة: "أنا آسف جدا لأنني أسيء إلى شخص ما باستخدام المصطلحات القديمة. أنا أقدم اعتذاري الصادق. غبائي لا يوجد أي عذر، وأنا أفهم جيدا ما قاله ما لم يعد بدوره. آمل فقط أن تؤكد هذا الحادث على الفور على الحاجة إلى استخدام مصطلحات دقيقة وقميص. أكثر الخجل الذي استخدمته هذا المصطلح عندما تحدثت عن عدم المساواة العنصري في الصناعة البريطانية بالنيابة والحاجة إلى تحسينات فورية في هذا المجال ".
وأضاف الممثل "أشعر بأنني أحمق كامل". "وتأكد من أن أعرض حقا لأنني أسفت على شخص ما". وأنا أدرس على أخطائي. اعتذر مرة أخرى عن أولئك الذين أساءوا عن الاستخدام الطائش للمفردات غير المناسبة، بحجة حول المشكلة التي تؤثر على أصدقائي والقلق بشدة لي ".