معترف بها الخبراء على الفور في الصورة الجديدة كومة صورة لصورة عام 1993 للجدار المتداول، عندما طرح عارية جانيت جاكسون مع صديقها رينيه إليزوندو. كان المغني يقف مع أيديه التي أثيرت، وتغطي ثديها عارية يديه مع رينيه، مخفية تماما عن المصور. في الإصدار الحديث من الصورة، تقرر عدم إخفاء رجل، ولكن لإحضاره إلى إطار - إلى جانب الملاء يمثل مديرا ومطبقا مبدعا للعلامة التجارية أوليفييه رسنتين.
"نعم، نحن عارية. نعم، أنا أسود، وهي بيضاء. المتصيدون إلى الأمام، حاول. لكنك لا تغير أبدا ما أحبه كثيرا في هذا الإطار: إن انعكاس جمال وصدق الجسم العاري، وكذلك القوة المذهلة للمرأة ". تتضمن حملة إعلانية أيضا صورا أخرى أكثر صراخا للعقوبة.