في أكتوبر الثاني على Netflix، بدأ عرض سلسلة الكوميديا الرومانسية "إميلي في باريس". يحكي عن إميلي يبلغ من العمر 20 عاما (كولينز زنبق)، يعمل كمدير تسويق أصغر سنا في شركة أمريكية كبرى. عندما تمتص شركتها الشركة الفرنسية، اتضح أن مدرب إميلي (كيت والش) لا يمكن أن ينتقل إلى باريس. ولقيادة الشعبة الفرنسية لإرسال أي مهارات ضرورية وعدم معرفة لغة إميلي.
الطبعة الأمريكية وصف مراسل هوليوود المسلسل بذلك:
كوميديا ضوء عبادة واضحة، مليئة بالألوان المعروفة والأزياء والشخصيات. يصل الشجعان والبهجة في باريس إلى باريس لإلقاء نظرة أمريكية على العلامة التجارية الفرنسية، ولا تصادف أبدا أن جهلها الثقافي هو في الواقع ضعف، وليس السلطة.
يقدر النقاد الفرنسيون بشكل مختلف تماما هذا "الجهل الثقافي". Write Predic Premiere Charles Martin يكتب:
من إميلي في باريس، نتعلم أن الفرنسيين "كل شيء سيء" (نعم، نعم!) أنها كسولة ولا تأتي أبدا للعمل في الوقت المحدد لأنهم يحبون مغازلة، لكنهم غير مستعدين لعلاقة جدية هم جنسيون والخلف ولديها أيضا علاقات معقدة مع اعتماد الروح. نعم، لا يتم تقديم أي كليشيهية، حتى الأضعف.
Emily تنشر هذه الموافقة المسبقة عن علم على Instagram لها ويحصل على 20،000 متابع جديد. # emilyinparis. pic.twitter.com/t5gkja54bi.
- داني pellegrino (dannypellegrino) 4 أكتوبر 2020
كتب الناقد من Sense Critique:
تحتاج إلى حب الخيال العلمي بقوة لمشاهدة هذه السلسلة. في ذلك، يتمتع الباريسيون جميعا ودية بقوة، والتحدث باللغة الإنجليزية باللغة الإنجليزية، يمارسون ممارسة الجنس والذهاب إلى العمل، كما يفعلون. ربما تكون البرامج النصية قد فكرت لمدة 2-3 دقائق، فليس من الضروري ارتداء كل الفرنسي يأخذ وتسليم الرغيف الفرنسي لتمييزها بوضوح. لكنهم قرروا الحد من حقيقة أن جميع الدخان الفرنسي والمغازل.