لا تؤتي ثمار الامتياز "المنهي" من شاشات السينما لعدة عقود، لكن الأفلام الأولى التي تقدمها جيمس كاميرون لا تزال عاطلين عن العمل. واحدة من ميزات التمييز بين المنهي (1984) و "Terminator 2: يوم القيامة" (1991) كانت عبارات حريصة قامت بأفلام سحر خاص ومع مرور الوقت أصبحت عبادة. أحدهم عبارة عن عبارة Arnold Schwarzenegger "سأعود" ("سأعود" ("سأعود")، والتي نقلت فيما بعد في كل تتوق إلى الفيلم الأصلي.
اتضح أنه في فيلم تصوير المنهي، أراد Schwarzenegger أكثر تعديلا قليلا من خلال هذا التعبير.
عندما قرأت في "سأعود سيناريو"، قلت جيم كاميرون: "بالنسبة لي، فإن هذه الكلمات في أدائي سيكون غريبا". أجاب: "حسنا، كيف تقول ذلك؟" أجبت هذا: "سأعود". لكن جيم لم يعجبها، لذلك رفض إجراء تعديلات،
- قال شوارزنيجر.
كما ترون، حاول الممثل إجراء خطاب T-800 أكثر رسمية، مما يؤدي إلى إزالة التخفيض في عبارة مميزة لغرض اللغة الإنجليزية المحادثة. لكن كاميرون كان على حق: "سأعود" أصوات المزيد من جذاب وأسهل في تذكرها. دع هذه العبارة بسيطة، لكن جمهور أول "المنهي" تذكر ما الخوف الذي ألهمته وصوت من فم الشر T-800 الشر.
