أصبح دور طلاب القاتل ماتيلدا في فيلم "ليون" في ناتالي بورتمان البالغ من العمر 12 عاما، أول تقدم كبير في الفيلم. كما اتضح مؤخرا، هذا النجاح لديه جانب عكسي. أخبر بورتمان عنها في الإصدار الجديد من خبير بودكاستر من دكس شيبارد بذراع كرسي.
اعترفت الممثلة بأن الدور في ليون قد خدعت صورة أطفالها وبدأ الشباب ناتالي في إدراكه كوليتا.
"يبدو لي أنه فقد حياتي الجنسية الخاصة، لأنه في النهاية بدأت أخشى. شعرت أن الطريقة الوحيدة للبقاء آمن كانت هي بناء صورة محافظة، خطيرة. "أنا ذكي، يجب أن تحترم لي، لا تنظر إلي." في هذا العصر، تريد أن تعرف السلام الجديد المفتوح، لكنك تشعر بنوع من الخطر، على سبيل المثال، عندما يكون هناك رجال ناضجين من حولك الذين ينظرون إليك، وتفكروا: "لا، لا، لا، لا، "بورمان يشارك.
وأشار مقدم عرض أن ناتالي كان لديه خبرة معاكسة على النقيض من ذلك، على سبيل المثال، من الجهات الفاعلة الشابة ديزني، والتي تسمية النقاء البراءة.
"نعم، إنه أمر غريب للغاية، وأخذت أيضا هذه الاستماع [على ما يبدو، في أفلام ديزني]، ولكن لم تتلق أدوارا أبدا. وقد حدث ذلك في كثير من الأحيان بسبب أدوار الفتيات الشابات المظلم والمثير "، أضحك، الذي أشار ناتالي.
على الرغم من تأثير سينماها، فإن بورتمان لديه عائلة كبيرة وسعيدة في الزواج. منذ عام 2008، كانت متزوجة من مصممي بنيامين ميلب وترفع طفلا معه: ألفا البالغ من العمر تسع سنوات أماليا البالغ من العمر ثلاث سنوات.