وفقا لمجموعة متنوعة، طلبت قناة HBO TV إنتاج سلسلة مصغرة "الابن" على أساس رواية الكاتب النرويجي في N. Nesbe. سيتم تنفيذ الدور الرئيسي في الفيلم من قبل جيك جيلينهول، في حين أن الرئيس الإيراد للمشروع سيستغرق دينيس فيلنيف ("الوصول"، "يعمل على شفرة 2049"، "Dune"). فيما يتعلق بالمنتجين، سيقومون بإجراء فرح ليزا وجوناثان نولان، والمعروفة باسم Showranner في World Wild West.
يتم تضمين كتاب "Son" في دورة المباحث الرائع اسمه Harry Hall. مثل المصدر الأصلي، سيقول الفيلم عن مدمن المخدرات سوني لوفثوس، الذي ينفق لسنوات عديدة وراء الحانات في أوسلو، لكنه يقرر الهرب عندما يتم الكشف عن الحقيقة عن والده المتوفى. اتضح أن هذا الشخص لم يكن غارقا من قبل الشرطة في الفساد، لكنها سعت إلى إيجاد مجرم حقيقي بين زملائه. ستكون Showranner "Son" ومؤلف السيناريو المكيفين صهيون، قبل ذلك، الذي عمل على مثل هذه العروض مثل راي دونوفان والمليارات.
ومن المثير للاهتمام، كان جيلينهول هو بادئ تكيف الابن، الذي دعا في الصداقة القديمة فيلينيف إلى هذا المشروع. أذكر أنه قبل ذلك، لعبت جيلانهول في فيلنيف في "السجناء" و "العدو". في البداية، سافر الثنائي فيلم كامل الطول، ولكن في وقت لاحق يقرر أن يسكن على شكل السلسلة الصغيرة.