Artıq sabah geniş icarə, klassik dəhşət Stanley Kubrick "İşıqları" nın davamı olacaq "Doktor oğlu" gəlir. Stephen King-in əsas romanları hər iki rəsm əsasında əsaslanır. Dəhşət padşahı həmişə əsərlərinin fəlsəmələrinə müsbət deyil, lakin Kubript filmi yazıçıya kəskin rədd etməsindən ilham verdi. Kingin vaxtını, "Parlaqlıq" nın qiymətləndirilməsində yumşaldılmış, bu ümumiyyətlə qəbul edilən film Sedigvar yazıçının məmnun olmadığı üçün hələ də maraqlanır.
Versiya Kubrick, padşahın romanında nə axtarıldığına ziddir
Kral üçün Roma "Parlaq" çox şəxsi kitabdır. Süjetin mərkəzində, alkoqol problemləri üzündən, yalnız onun işini itirmir, həm də həyat yoldaşı və kiçik bir oğlu ilə ən dərin pozğunluqlarda olduğu ortaya çıxdı. Dəhşətli otelin təsiri altında "Overluk", Cek şəxsi cinləri tərəfindən tutulur və dəli olur, həqiqətən sevdiyi arvadına və uşağına yönəltərək dəli olur. Bu hekayə uzun müddətdir alkoqolizmlə mübarizə aparan padşahın özünün təcrübəsini əks etdirir. Kitabın finalında bir anda Cek hələ də özünə gəlir və ailəsinin qaçmasına çağırır, qəhrəmanın Kubrick sadəcə ölümə qədər dondurulur və qeyri-qanuni qurtulmur.
Kral filmdə aparıcı personajların təqdim olunmasından narazıdır.
Başqa bir padşahın iddiası budur ki, roman Cekində əslində, layiqli bir insandır, halbuki canavarda otelin zərərli təsiri səbəbindən yalnız çevrilir. Filmdə, Jack Nicholson'un qəhrəmanı qəhrəmanı yalnız ona vermək fürsətini gözləyən köhnəlmiş psixopat olduğunu şübhə edə bilmədik. Ayrıca King, Shelly Duvalın ifa etdiyi Vendei'nin zəif və yaraqlı kubrick kimi göründüyünə bənzəyir, halbuki kitabın daha dinamik və həlledici olduğu kimi görünür.
Kral filmdə padşahlıq edən ümidsizliyi sevmir
Kralın dediyinə görə, "Parlaqlıq" Kubrick, kitabda qoyulmuş isti və bəşəriyyətə sahib deyil. Bu fonda ekran versiyası daha çox kin və soyuq görünür. Yazıçı bu filmdə bunu qarışdırır, əslində, təəssüfləndirmək istəyən simvol yoxdur. Bunun əvəzinə, sakitcə batan dəhşət ağrılı bir hissi ön plana çıxır. Maraqlıdır ki, belə bir təzyiqli bir atmosfer rəsminin yaradılması üçün çox laudayak rəy almışdır.
