Yazıçı "Karatista Guy" Robert Mark Camemen, dini franchise'nin ilk hissəsini yaratarkən baş verən hadisə barədə danışdı. Yayımla söhbətdə, müəllif, müəllif, demək olar ki, mübarizənin demək olar ki, mübarizəsi ilə 1984-cü ildə orijinal lentin ən emosional epizodlarından birini müdafiə etməli olduğunu xatırladı - cənab Miyagi (Pat Morita) mərhum arvadını yas tutdu.
"Columbia Studio bu parçanı filmdən kəsmək istədi. Prodüser Jerry Weintraub da çıxarılmasında israr etdi. Mən, əksinə, bunun filmin ürəyi olduğunu müdafiə etdi. Direktor Con Evidsen mənimlə razılaşdı.
Camemen liderləri ilə yaradıcı döyüşdə, bu frakentin tamaşaçıların reaksiyasını sınamaq üçün Test Şoularını təşkil etmək üçün keçmiş başçısının keçmiş başçısını inandırmaq lazımdır:
"Mən birbaşa Frank-a getdim və hiyləgər bir kart oynadım - bir mentordan soruşdum:" Frank, xahiş edirəm yalvarıram. Test şoularından istifadə edərək səhnəni yoxlayın. İşləmirsə, bu, təəssüflənmədən çıxara bilərsiniz. " Məni dinlədi və hər şey çıxdı. Sonra bunlar çox qəzəblidir. "
Dramaturq, səhnənin kəsmək istədiyi, lentin kinoteatrlarda daha çox seans alması və bədii motivlər səbəbiylə deyil, izah edildiyi kimi. Cameman hesab edir ki, bu cür səmimi anlar sayəsində Karatistin oğlanı vaxtımı yoxlayıb bir franchise başını qoymağı bacardı.