MTV Xəbərləri qeyd etdiyi kimi, üzləşməli olan bir neçə problem var: bir film erotik etmək üçün necə, lakin eyni zamanda Hitov, e-lik Hitov, e l James kitabı kimi?
İlk və ən çətin problem, bu qədər seksual mənzərələri necə yumşaltmaq olar. Bəzi kitablarda kəskinlər üçün bəzi erotik səhnələr var, sonra "50 çalar" içərisində kitabın çoxunu təşkil edir. Marsel kətcə kadrda ciddi şəkildə izləyirsə, nəticədə film pornoqrafiyaya yaxın olacaq və artıq böyük ekrana uyğun olmayacaqdır.
Digər bir problem, filmin o qədər də çox süjet olmamasıdır, ancaq cinsi, cinsi və seks, skript bir şey icad etmək məcburiyyətində qalacaqdır. Üçüncü problem. Kitabdakı süjet e-poçt mesajlarından keçib. Anasta və Kristinin yazışmaları çox səhifəni çəkir. Ancaq tamaşaçıların hamısını filmdə görmək istəməyəcək.
Başqa bir tapşırığı da qeyd etmək lazımdır. Qadınlar üçün erotik film kişilərə ünvanlana bilər. Yoxsa film kassiri yalnız qadın tamaşaçı sayəsində toplayacaqmı? Sual məsihçi boz və anasta üslubunun roluna tökmə ilə qalır. Beləliklə, film bir kitab kimi populyar olacaqmı?