Toy mərasimi "Əlli azadlığın əlli azadlığı" ndakı bütün detallarda təsvir olunarsa, o zaman bir az vaxt verilir: xristian və Ana birja qılıncları, toy rəqsini göstəririk - və qəhrəmanlar dərhal getdik Bal ayı, hətta hər kəslə təşəkkür edirəm.
Təyyarədə seks
Dəyişiklik, əlbəttə ki, tamamilə əhəmiyyətsizdir, ancaq bir yer var: Anasteche və xristian kitabında ilk toy gecəsini təyyarədə (bütün nəticələrlə), filmdə olduğu ilə məhdudlaşır Şampan şüşəsi ilə məhdudlaşır (tamamilə geyimli).
Nigah müqaviləsi
"Əlli azadlıq çalarları" kitabında evlilik müqaviləsi mövzusu böyük diqqət yetirildi (və bu olduqca məntiqlidir - xristian, xristian, xristian, xristian, xristian, xristian, xristian, xristian, xristian laqeyd qalmadan əvvəl zəngindir). Filmdə, ümumiyyətlə, ümumiyyətlə, bozlu müharibənin birtəhər olduğu bir şeyin ətrafında olması və boz müharibəsinin birtəhər olduğu anda olduğu anda, indi ona aid olan hər şeyin hər şeyin hər ikisinə aid olduğunu söylədiyi andır. Bu qədər sadədir - və hər hansı bir evlilik müqaviləsi var.
Bal ayı
Əlbəttə ki, E. L. Ceyms tarixinin "Kağız" versiyasında, Avropada romantik bir toy gəzintisi etmək üçün daha çox imkanlar var idi. Filmdə bu yenidən minimum diqqət yetirilir və tamaşaçılar tamaşaçıları sanki bir-birinin çərçivələrini əvəz edən bir sıra göstərir - bunlar çimərlikdə qəhrəmanlarımızdır, buna görə də dənizə heyran olurlar və Beləliklə. Və sonra növbəti narahatlıq baş verir və evə qayıtmağa çalışırlar.
Kristianın mahnısı
"Əlli azadlıq çalarları" filmindəki ən gülünc və gülməli anlardan biridir - heç bir səbəb olmadan məsihçi birdən mahnı oxumağa başlayır, bəlkə də anastest və digərləri ilə bir səfərdə (mahnı McCartney) heyranam. Kitabda, məsihçi bir ailənin yeməyi zamanı (bir bal ayından qayıtdıqdan sonra) və bir mahnı seçimi daha uyğundur - gəzintinin romantik ballası getəcək.
Taylor və xanım JonesE. L. James'in orijinal seriyası olanlar oxumamışlar, Teylor və xanım Jones-in bir neçə olduğunu "əlli çalar" filmlərində tahmin edə bilməyəcəklər. Bundan əlavə, Teylorun qızının bütün tərbiyələri filmdən itdi, orijinal kitabda isə anastheeish birazdan bir qədər yaşanması ilə əlaqədar bir az yaşanır.
Cek cek
"Əlli azadlıq çalarları" kitabında, Cek ilə an daha az dramatik idi - Ana evə qayıdır və mənzilinə girən cekinin şüursuz vəziyyətində aşkar edir. Filmdə bu vəziyyət daha sıx oldu - Ana evə qayıdır və ceki tam şüurda aşkar edir və hətta onu bıçaqla təhdid edir.
Məhkəmədə eşitmə
Bir səhnə "əlli azadlıq çalarları var", Anasteche'nin məhkəmədə Cekin işindəki məhkəmə iclasını izlədiyi bir səhnə var - o, yarım milyon dollarlıq təhlükəsizliyində azad edilir və cek məhkəmə salonundan çıxarıldıqda, aktivlidir Bir anda anu tualetdə nə xəstə olduğundan bir nəzər salın və o, hamilə olduğunu öyrəndiyi həkimə baş çəkmək qərarına gəldi. Orijinal kitabda, Anastheist sadəcə Cekin girov müqabilində sərbəst buraxıldığını və ümumiyyətlə məhkəmədə heç bir səhnə yoxdur.
LeyLeila yalnız filmdə deyil, orijinal kitabda - bir anaste üçün işlədiyi bildirilir, onun üçün üzr istəməsi vaxtı gəldi, sonra xristian və Leila otağa şans verir və ona xoşbəxtlik diləyirəm . Bu belə, bu vəziyyətdə, Kitabda, xristian, Anastheishi'nin mühafizəçilərindən biri olan Prescotta'yı rədd etdi.
RayYalnız orijinal bir sıra kitabları oxuyanlar, "əlli azadlıq çalarları" şüurunun sərxoş sürücünün günahı səbəbindən qəzaya düşdüyünü bilirlər. Kitabda, Anastheis, atası ilə birlikdə xəstəxanada çox vaxt keçirdi və hətta doğum günü onun palatasını qeyd edir. Filmdə görə bilərsiniz ki, toy səyahətində, Anastheysh, bir qolbaq taxır - Kitabda bu bilərzik ad günündə xristianına təqdim olunan (və ikinci hədiyyə ağ audi r8 oldu).