Амерыканскі пісьменнік Алан Дын Фостэр, вядомы новеллизацией шматлікіх гучных галівудскіх блокбастараў, распавёў пра сваю працу над пераносам на паперу фільма «Зорныя вайны: Абуджэнне сілы». Аўтар сцвярджае, што па патрабаванні кіраўніцтва Disney яму давялося адмовіцца ад многіх сюжэтныя хады, у прыватнасці, прыбраць рамантычную лінію.
На днях пісьменнік пагутарыў з каналам Midnight's Edge. У гутарцы, сярод іншага, ён распавёў, што студыя Disney пасля выхаду восьмага эпізоду сагі «Зорныя войны: Апошнія джэдаі» прапанавала яму папрацаваць над новеллизацией фільма. Фостэр, ужо які напісаў раман па матывах сёмага эпізоду «Зорныя вайны: Абуджэнне сілы», пагадзіўся. У сваёй працы ён унёс шэраг змяненняў у сюжэт, ад якіх студыя ў выніку вымусіла яго адмовіцца. Адным з такіх стала любоўная лінія паміж Рэй і Фінам, якая, на думку раманіста, павінна была атрымаць развіццё ў дзевятым эпізодзе.
«Я хачу расказаць вам пра адзін сюжэтны ход, ад якога мяне прымусілі адмовіцца, таму што ўжо прайшло дастаткова часу і я думаю, што цяпер гэта ўжо ўсё роўна. У першую чаргу, было відавочна, што раней зарадзіліся адносіны паміж персанажамі Джона Бойеги і Дэйзі Рыдлі. І я чакаў, што ў восьмым эпізодзе гэтыя адносіны будуць развівацца », - заявіў ён.
У тым жа інтэрв'ю Фостэр назваў «Зорныя войны: Апошнія джэдаі» «жахлівым фільмам». Праўкі, якія ён збіраўся прыўнесці разам з новеллизацией, былі пакліканыя згладзіць хоць быць частка памылак стваральнікаў стужкі.
Нагадаем, Алан Дын Фостэр за сваю кар'еру пісьменніка стварыў раманы па матывах такіх блокбастараў, як «Цёмная зорка», «Чужы», «Хронікі Риддика» і, вядома, «Зорныя войны». Менавіта ён адказны за літаратурнае перакладанне «Зорных войнаў. Эпізод 4. Новая надзея "1977 года.