Стваральнік трылогіі «Уладар пярсцёнкаў» Пітэр Джэксан нядаўна распавёў у інтэрв'ю The Independent, што яго каханую сцэну «раздвойвання» Горлума з другой часткі франшызы, пастаўленай паводле раманаў Дж. Р. Р. Толкіна, зняў не ён, а яго калега, новазеландская сцэнарыстка, сааўтар і сапрадзюсар «Уладара пярсцёнкаў» Фрэн Уолш.
Калі Піцеру Джэксану задалі пытанне аб яго самай любімай сцэне ва ўсёй трылогіі, новазеландскі кінематаграфіст, насуперак чаканням, назваў маналог Горлума з фільма «Уладар кольцаў: Дзве крэпасці» (2002).
«Мы тады здымалі« Дзве крэпасці », у якіх упершыню з'явіўся Горлума, - прызнаўся Джэксан. - Ключавы праблемай з Горлума было тое, што, хоць большасць гледачоў разумела, што Горлума і Смеагол - адзін і той жа падзелены на дзве часткі персанаж, мы яшчэ ні разу не адлюстравалі гэтую ідэю на экране такім чынам, каб стала відавочна: у гэтым хлопцу дзве асобы. Нам трэба было зрабіць гэта, але ў нас зусім не заставалася часу для здымак ».
У гэты час Джэксан быў заняты іншымі вытворчымі справамі, таму яму давялося пераканаць свайго сааўтара і сапрадзюсера Фрэн Уолш напісаць сцэну, у якой бы дзве палоўкі Горлума ўзаемадзейнічалі адзін з адным. Як сцвярджае рэжысёр, Уолш не толькі напісала гэтую сцэну, але і зняла яе:
«Фрэн напісала сцэну, у якой Сэм і Фродо спяць і таму могуць быць проста абрысамі ў ложку, для чаго не трэба было задзейнічаць Элайджа [Вуда] і Шона [Эстина]. І паколькі ў нас не было нікога, хто мог бы зняць гэта, я сказаў Фрэн: «Ты напісала, ты і будзеш здымаць!» Такім чынам, яна за дзень напісала і паставіла сцэну, якая цяпер стала даволі вядомай ».