У пачатку 2000-х трылогія «Уладар пярсцёнкаў» цалкам змяніла жанр фэнтэзі і стала літаральна залатым стандартам для кінаэпапеі. А завяршальны франшызу фільм пад назвай «Вяртанне караля» нават атрымаў адзінаццаць «Оскараў» - ва ўсіх намінацыях, у якіх быў прадстаўлены.
І хоць фінал стужкі завяршыў падарожжа Фродо (Элайджа Вуд) на даволі мірнай ноце, яму давялося шмат чаго перажыць, каб прыйсці да гэтага. На працягу ўсёй трылогіі ён змагаўся са спакусай, якое нязменна суправаджае кожнага ўладальніка Кольцы Ўсеўладдзя, і вызваліўся толькі ў той момант, калі яно знікла ў нетрах Фатальны Горы.
Гэтай важнай сцэне папярэднічае сутычка паміж Фродо і Горлума (Эндзі Сэркіс), былым хобіты, які шмат гадоў таму стаў палонным чар Кольца. У выніку Горлума падае з абрыву, але, як аказалася, першапачатковы план Піцера Джэксана быў не такім.
Як прызнаецца рэжысёр у сваёй аўтабіяграфіі, спачатку меркавалася, што Фродо сам сапхне суперніка ў прорву, то ёсць літаральна здзейсніць забойства. Але Джэксан сумняваўся, што гэты ўчынак адпавядае вобразу добрага хобіта, а таксама быў упэўнены, што такі паварот сюжэту «кіне выклік таму, якім Толкін бачыў сваіх герояў».
У кнізе Горлума падае з выступу, адкусіўшы палец Фродо, і, нават набліжаючыся да смерці, радуецца ўладання Кольцам. Але і такі расклад рэжысёра не ўладкоўваў, бо ён цалкам выключаў ўнутраную барацьбу Фродо, якая вызначана была неабходная. Вось чаму Горлума гіне толькі пасля сутычкі з хобіта.
І хоць гэтая сцэна крыху адыходзіць ад таго, што задумваў аўтар «Уладара пярсцёнкаў», фанатам трылогія Джэксана асабліва спадабалася менавіта тым, як добра яна адаптавала кнігі, і ясна, што рэжысёр паставіўся да ўскладзенай на яго адказнасці сур'ёзна.
