Падчас прамога эфіру ў Instagram новазеландскі рэжысёр ўпотай Вайтити адказаў на пытанне, чаму ў яго фільме «Тор: Рагнарек» смерць Одзіна (Энтані Хопкінс) выглядала інакш, чым задумвалася першапачаткова. У гэтай карціне Тор (Крыс Хемсворт) паўстаў у вельмі нечаканым святле, але прыхільнікам спадабаўся каларыт, прыўнесены Вайтити. У «Рагнареке» Тор страціў не толькі дом, валасы і молат, але і свайго бацькі Одзіна. Цара Асгарда чакала адносна мірная смерць, пасля чаго яго выгнаная дачка Хэла (Кейт Бланшэт) змагла вярнуць сабе трон.
Праўда, Одзіна мог чакаць і зусім іншы канец. У альтэрнатыўнай версіі гэтай сцэны Тор і Локі натыкаюцца на свайго бацьку на адной з вуліц Нью-Ёрка. Ім атрымоўваецца перакінуцца парай слоў, калі раптам з'яўляецца Хэла - значна раней, чым у выніковай версіі фільма. Яна наносіць адзін удар кінжалам і забівае яго. Гэта значна больш жорсткая і гвалтоўная смерць.
Раней Вайтити казаў, што ад такога варыянту было вырашана адмовіцца з-за таго, што гледачам такі зыход выкліча празмернае спачуванне да адзін, але цяпер рэжысёр прапанаваў некалькі іншае тлумачэнне:
Калі вы бачылі трэйлер, то ведаеце, што там ёсць сцэна, у якой Адзін памірае ў Нью-Ёрку. Па шэрагу прычын мы хацелі, каб яны апынуліся не ў Нью-Ёрку, а ў іншым месцы, якое затым будзе фігураваць у «Мсціўцы: Фінал». Мы хацелі ўвесці гэтую лакацыю загадзя, тым самым пазначыўшы новы дом Асгарда. Акрамя таго, гледачоў прыгнятала, што Адзін памірае побач з смеццевымі бакамі ў нейкім завулку.
У абодвух варыянтаў смерці Одзіна ёсць свае плюсы і мінусы. У арыгінальнай версіі Хэла з самага пачатку паўстае як жахлівая зладзюжка, тады як сцэна з «Рагнарека» больш кранальная - у ёй адзін атрымоўваецца як след развітацца са сваімі сынамі. Цяжка сказаць, які варыянт быў лепш, але відавочна, што Вайтити было з чаго выбіраць.