Нягледзячы на тое што Він Дызель ўжо многія гады непарыўна асацыюецца з франшызай «Фарсаж», здарылася так, што ў «падвойнымі фарсажы» ён так і не з'явіўся. Паведамляецца, што за ролю ў другой частцы Дызелю прапаноўвалі да $ 25 млн, але ён адмовіўся вярнуцца да ролі Дамініка Торетто. У чым жа была прычына такога рашэння? Па словах самога акцёра, справа была ў тым, што яму не спадабаўся сцэнар меркаванага сіквела.
Мне здавалася, што першы «Фарсаж» мае шанцы стаць класічным фільмам, патрапіўшы ў адзін шэраг з карцінамі накшталт «Бунтар без прычыны». Калі б мы «сиквелизировали» «Фарсаж» гэтак жа, як студыі паступалі з іншымі фільмамі ў той час - то бок, калі б мы хуценька згатавалі другую частку, - то гэта б звяло на нішто ўсе шанцы на тое, каб выйсці на ўзровень класікі,
- патлумачыў Дызель у інтэрв'ю выданню Hashtag Legend.
Цікава, што пры працы над арыгінальным «Фарсаж» у Дызеля таксама меліся сур'ёзныя прэтэнзіі да першапачатковага сцэнары. У гэты праект Дызеля запрасіў рэжысёр Роб Коэн. Акцёр пагадзіўся на ролю Дома, але настаяў на тым, каб сцэнар быў перапрацаваны, - Дызель выступаў за тое, каб персанажы былі бліжэй да вуліц і выглядалі больш праўдападобна. У выніку гэтыя намаганні акупіліся, бо «Фарсаж» дамогся вялікага поспеху ў пракаце, заклаўшы падмурак для наступных фільмаў у рамках франшызы.
Зрэшты, Дызель таксама прызнаў, што ў выпадку з «Падвойным Фарсаж» яму, магчыма, варта было аповесці сябе некалькі інакш, праявіўшы такую ж настойлівасць, як пры стварэнні першага фільма. Нагадаем, што ў трэцяй часткі Дызель хоць і з'явіўся, але гэта было толькі камео ў самым канцы фільма. Калі ж яму прапанавалі вярнуцца на першы план у «Фарсаж 4», акцёр пагадзіўся, але з агаворкай, што ён таксама будзе выконваць функцыі прадзюсара. З тых часоў «хуткасная сага» толькі набірае абароты, з разу ў раз становячыся хітом пракату.