«Каляды на дваіх» Пола Дуля стала для гледачоў выдатным падарункам да свята, падарыўшы жаданую атмасферу чакання цуду, але, як аказалася, самому рэжысёру фільм даставіў нямала перажыванняў. І ўсе яны былі звязаны з сакрэтным паваротам сюжэту, растыражаваным ў Сеткі задоўга да афіцыйнай прэм'еры.
Уся справа ў тым, што ў фінальнай частцы рамантычнай стужкі, калі сумеснае шчасце Кейт (Эмілія Кларк) і Том (Генры Голдзінг), здавалася б, ужо было справай вырашаным, высвятляецца, што персанаж Голдзінг не толькі даўно памёр, але і стаў донарам сэрца для галоўнай гераіні. Гэта значыць, па сутнасці, увесь фільм Кейт праводзіць у кампаніі прывіда чалавека, які сваёй гібеллю выратаваў ёй жыццё.
Што цікава, збаўчая трансплантацыя была праведзена годам раней, і ў гэтым плане якая ідзе фонам знакамітая песня Джорджа Майкла, у якой гучаць словы "ў мінулае Каляды я падарыў табе сваё сэрца», набывае больш глыбокі сэнс.
Сцэна, у якой высвятляецца праўда пра Тома, павінна была стаць кінематаграфічным сюрпрызам з тых, што так любяць гледачы, але гэтага не адбылося з-за таго, што некаторыя выданні і сайты задоўга да выхаду «Калядаў на дваіх» на экраны прасоўвалі фанацкія тэорыі, якія з'явіліся пасля прагляду трэйлера, і тым самым літаральна злілі фінал.
Гэта было непрыемна. Я быў вельмі засмучаны. Мяне не занадта засмуціла, што людзі спрабавалі адгадаць фінал. Што мяне хвалявала, дык гэта тое, што СМІ друкавалі іх тэорыі як спойлеры, і я проста ніколі не бачыў, каб такое здаралася з іншым фільмам,
- падзяліўся сваімі эмоцыямі Дуль у інтэрв'ю Collider.
Таксама рэжысёр правёў паралель з нашумелай стужкай «Дастаць нажы», заўважыўшы, што перад яе прэм'ерай нікому і ў галаву не прыйшло выдаваць за ісціну тэорыі пра тое, хто ж з'яўляецца забойцам.
Я не зусім зразумеў, чаму так паступілі з рамантычнай камедыяй,
- заўважыў Пол.
На шчасце для фільма, у выніку ім можна атрымліваць асалоду ад, нават ведаючы загадзя, які бянтэжыць сюжэтны паварот чакае наперадзе. Бо ў любым выпадку гледачы атрымалі мілую рамантычную камедыю з сімпатычнымі персанажамі і пацешнымі дэталямі, якая дапамагае паверыць у лепшае і зарадзіцца добрымі эмоцыямі.