На днях студыя Lionsgate ў асобе сваіх топ-мэнэджараў афіцыйна паведаміла аб запуску ў вытворчасць другой частцы дэтэктыва «Дастаць нажы». Выйшаўшы ў мінулым годзе, арыгінальная карціна сабрала ў сусветным пракаце без малога $ 300 млн пры бюджэце $ 40 млн. Улічваючы такія паказчыкі, работа над працягам не прымусіла сябе чакаць. Так, стваральнікі ўжо разважаюць над назвай маючага фільма, вырашыўшы параіцца на гэты конт непасрэдна з самімі гледачамі. У гэтай сувязі на старонцы «Дастаць нажы» у Twitter з'явіўся такі заклік:
Такім чынам, нам патрабуюцца варыянты назваў для сіквела. Дзяліцеся сваімі ідэямі!
Як паказаў гэты імправізаваны апытанне, найбольш распаўсюджаным аказаўся самы відавочны варыянт: «Дастаць нажы 2». Больш вынаходлівыя карыстальнікі паспрабавалі неяк абыграць наяўнасць лічбы «2». Вось што атрымалася:
KnIIves Out. (Followed, naturally, by Kniv3s Out.)
- Josh Spiegel (@mousterpiece) February 11, 2020
KnIIves Out. (Натуральна, трэцяя частка павінна будзе называцца Kniv3s Out)
2 Knives (2022) pic.twitter.com/zMl6qeZRWJ
- It's Not Disney. It's Disney Prime Video. (@GetDisneyPrime) February 12, 2020
2 Knives (2022)
Таксама гледачы паспрабавалі перайначыць літаральны сэнс арыгінальнага назвы. Атрымаліся варыянты накшталт:
Knives BEEN out
- mac kahey (@MacDoesIt) February 11, 2020
Нажы УЖЕ дасталі
Knives In
- Dana Schwartz (@DanaSchwartzzz) February 11, 2020
прыбраць нажы
Зразумела, асабліва жартоўных назваў таксама хапала. Асабліва пацешна, калі зыходны загаловак сумяшчаўся з назвай іншых фільмаў або нават песень. Напрыклад, варыянт Who Let the Knives Out? (Гэта значыць «Хто дастаў нажы?») Адсылае да вядомага трэку групы Baha Men пад назвай Who Let the Dogs Out? А вось серыя загалоўкаў адразу для васьмі сіквелаў - тут парадыруецца франшыза «Фарсаж»:
2 Knives 2 Out
- Patrick Verona (@MasterTarantino) February 11, 2020
The Knives and the Out: Tokyo Drift
Knives & Out
Fast Knive
Knives & Out 6
Out 7
The Fate of the Knives
K9
Дастаць 2 нажа
Нажы і дастаць: Такійскі Дрыфт
Дастаць & нажы
хуткі нож
Дастаць & нажы 6
дастаць 7
лёс нажоў
Н9
Таксама да свае варыянты прапанавалі прыхільнікі Адама Драйвера, з якім рэжысёр Раян Джонсан супрацоўнічаў на здымках фільма «Зорныя войны: Апошнія джэдаі».
Knives out 2: as good as the first but with Adam Driver
- ????? ???? ?️ (@itsvivi__) February 11, 2020
Дастаць нажы 2: так жа добры, як першы, але з Адамам Драйверам
Star Wars: Episode IX
- Keanu Ren (@LavaCastle) February 11, 2020
«Зорныя войны: Эпізод 9»
Хай канчатковая назва другой часткі «Дастаць нажы» пакуль не зацверджана, вядома, што за сцэнар і рэжысуру сіквела зноў возьмецца Раян Джонсан. Паводле яго слоў, акцёрскі склад мае быць фільма будзе зусім іншым - выключэнне складзе толькі Дэніэл Крэйг, выконваючы ролю шпіка па імі Бенуа Бланк.