«Часам мы пачыналі размаўляць па-французску, асабліва, калі мы не хацелі, каб хто-небудзь зразумеў, пра што мы гаворым».
Аднак, 33-гадовай актрысе хутка надакучвала гаварыць на сваёй роднай мове, так як яна адчувала што гэта перашкаджае яе ролі. «Французская Джоні цудоўны. Але я не магла дазволіць сабе шмат казаць. Мне вельмі цяжка даваўся ідэальны акцэнт маёй гераіні Білі Фречетт, гэта было не лёгка. Яна была напалову францужанка - напалову индинка, таму і акцэнт у яе даволі спецефический ».
«Марыён вельмі шмат працавала над акцэнтам, і мне здаецца, што менавіта ён надае яе гераіні нейкую індывідуальнасць», - кажа Джоні Дэп пра сваю калегу па фільме. «Вы зразумееце самі, чаму Диллинджер быў так закаханы ў яе».
У той час, калі Дэп і Котийяр, відаць, добра праводзілі час, іншы акцёр фільма, Крысціян Бэйл прызнаўся, што вёў падчас здымак больш затворнический лад жыцця: «Я не хацеў шмат казаць, пакуль не быў у кадры. Мне спадабалася гэта. Джоні, як мне здаецца, таксама спадабалася такі метад. Таму адказ "не", мы не пазналі адзін аднаго лепш, кожны быў асобна ад іншага, Але я думаю, што прыедзе той дзень, калі мы даведаемся адзін аднаго лепш ».