У мінулую пятніцу канал CBS афіцыйна заявіў, што серыял «Гаваі 5.0» завершыцца пасля бягучага дзясятага сезону. Фінальная серыя працягласцю дзве гадзіны будзе паказаная 3 красавіка.
У заяве прэзідэнта CBS Entartainment Кэлі Кал гаворыцца:
Нялёгка развітвацца з папулярнай франшызай, якая захавала спадчына арыгінала, але пры гэтым стварыла свой непаўторны стыль. З першага эпізоду «Гаваі 5.0» сталі дзіўна паспяховымі. Талент прадусараў, сцэнарыстаў, акцёраў і здымачнай групы адыграў ключавую ролю ў тым, што на працягу дзесяцігоддзя мы мелі цэнтр прыцягнення глядацкага ўвагі ў пятніцу вечарам. Мы ўдзячныя прыхільнікам за гарачую адданасць.
Алекс О'Локлин, выканаўца галоўнай ролі ў серыяле (дэтэктыў Стыў МакГарретт), сказаў:
У апошнія дзесяць гадоў кожны момант майго жыцця быў звязаны з гэтым шоў. Куды б я ні ехаў, для ўсіх людзей на зямным шары па-за залежнасці ад мовы, на якой яны гавораць, я быў МакГарреттом. Тое, што мы зрабілі, гэта незвычайна. Я рады быць часткай гэтай гісторыі, і я буду сумаваць па ёй. Фанатам я хачу сказаць: дзякуй, што глядзелі нас, я не ведаю, як выказаць вам падзяку за тое, што вы ёсць.
Паліцэйскі серыял «Гаваі 5.0» з'яўляецца рэмейкам аднайменнага серыяла канца 60-х гадоў. Прабацька пратрымаўся ў эфіры 12 сезонаў і складаўся з 279 эпізодаў. Рэмейк трохі недацягнуў да гэтых лічбаў - у ім будзе 234 серыі.