15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix

Anonim
1. Германія: «Цемра»Dark

Дзеянне серыяла разгортваецца ў невялікім нямецкім гарадку, які стаіць непадалёк ад АЭС. Усё пачынаецца з самагубства бацькі падлетка Ёнаса. Неўзабаве пасля гэтага адзін за адным пачынаюць знікаць дзеці. Аказваецца, тут не абышлося без перасоўванняў ў часе.

Спачатку гэты еўрапейскі серыял называлі нямецкім аналагам «Вельмі дзіўных спраў». І на гэта ёсць прычыны: невялікі горад, містыка, падлеткі ў галоўных ролях. Але вельмі хутка «Цемра» ператвараецца ў адзін з самых складаных фантастычных праектаў. У гэтай гісторыі мінулае і будучыню ўзаемазвязаны і ўплываюць адзін на аднаго. Каб разабрацца ў перасоўваннях герояў і іх роднасных кайданах, прыйдзецца нямала пастарацца.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_1
Кадр з серыяла «Цемра» 2. Іспанія: «Папяровы дом»La casa de papel / Money Heist

Нейкі чалавек пад псеўданімам Прафесар збірае групу крымінальнікаў. Яны не ведаюць адзін пра аднаго нічога, а замест імёнаў у банды назвы гарадоў. Пад кіраўніцтвам прафесара злачынцы здзяйсняюць самае адважнае рабаванне ў гісторыі - захопліваюць Каралеўскі манетны двор.

Netflix падхапіў гэты серыял пасля выхаду першага сезону на іспанскай тэлебачанні. Але менавіта на стриминговом сэрвісе праект здабыў сусветную папулярнасць. Уся справа ў зухавата закручанай тут сюжэце, які цалкам пабудаваны на падмане. Кожны раз здаецца, што план рабаўнікоў вось-вось праваліцца, але высвятляецца, што і гэта Прафесар таксама прадугледзеў. Прычым аўтары прымудрыліся дабавіць у сюжэт нямала любоўных ліній. Гэта лагічна, бо ў «Папяровым доме» гэтулькі харызматычных персанажаў сярод злачынцаў, закладнікаў і паліцэйскіх.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_2
Кадр з серыяла «Папяровы дом» 3. Іспанія: «Эліта»Élite

Пасля абвалу школы ў бедным раёне траіх школьнікаў у якасці кампенсацыі пераводзяць у элітнае навучальная ўстанова. Мясцовыя навучэнцы спачатку ставяцца з пагардай да пачаткоўцам з трушчоб. Але неўзабаве адносіны моцна ўскладняюцца. Да гэтага дадаецца яшчэ адна тонкасць - у першым жа эпізодзе паведамляюць, што кагосьці з школьнікаў заб'юць. І далей гледачам распавядаюць пра абставіны здарэння.

Прыхільнікі «Папяровага дома» будуць рады ўбачыць у гэтым серыяле адразу некалькіх знаёмых акцёраў. Але па жанры і атмасферы ён ашаламляльна адрозніваецца ад свайго суродзіча. Няпростай дэтэктыў тут ідзе бок аб бок з расповедам пра жыццё школьнікаў ва ўсёй яе складанасці і грубасці. Сэкс, інтрыгі, канфлікты і нават злачынствы надаюць сюжэце неверагодную шчыльнасць і дынаміку.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_3
Кадр з серыяла «Эліта» 4. Францыя: «Мар'яна»Marianne

Эма Ларсимон калісьці збегла з роднага мястэчка, а пазней праславілася серыяй раманаў-бэстсэлераў пра злом духу па імі Мар'яна. Потым яна стамілася, вырашыла пазбавіцца ад гераіні ў апошняй кнізе і пераключыцца на іншае творчасць. Але неўзабаве Эме даводзіцца вярнуцца ў бацькоўскі дом, бо Мар'яна апынулася рэальнай. І зараз зладзюжка мучыць родных і блізкіх пісьменніцы, патрабуючы пачаць новы раман.

Французскі ужасцік выглядае спадчыннікам творчасці Стывена Кінга, відавочна запазычваючы ідэі з «Яно» і нават «мізэр». Але ўсё ж гэта не плагіят, а хутчэй даніна павагі майстру. «Мар'яна» - сапраўдны хорар-трылер у духу класікі жанру: нескладаныя спецэфекты, напружаная атмасфера, антураж невялікага горада і кампанія сяброў дзяцінства, якой трэба разабрацца са злым духам.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_4
Кадр з серыяла «Мар'яна» 5. Італія: «Субура»Suburra - La serie / Suburra: Blood on Rome

Дзеянне разгортваецца ў адным з найстарэйшых крымінальных раёнаў Рыма. Пасля таго як мэр падае ў адстаўку, мясцовы крымінальны аўтарытэт спрабуе выбіць сабе зямлю пад забудову. Ён дамаўляецца з чыноўнікамі, але ўсе планы псуюць некалькі пачаткоўцаў злачынцаў, якія вырашылі шантажаваць прадстаўніка Ватыкана.

Гэты серыял - прыквел да аднайменнага поўнаметражнага фільма 2015 года, які ў сваю чаргу заснаваны на кнізе Джанкарло дэ Катальдо і Карла Баніна. На самай жа справе сюжэт захоплівае і мноства рэальных падзей, якія адбываліся ў крымінальным свеце Італіі. Праект радуе вельмі жорсткім рэалістычным сюжэтам, напоўненым інтрыгамі і гвалтам, і адкрытым аповядам аб карупцыі сярод чыноўнікаў і нават у царкве.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_5
Кадр з серыяла «Субура» 6. Японія: «Голы рэжысёр»Zenra Kantoku / The Naked Director

Аднойчы прадавец падручнікаў ангельскай мовы Тору Мураниси вярнуўся дадому і застаў сваю жонку ў абдымках палюбоўніка. З гэтага моманту яго жыццё змянілася. Але Мураниси быў добрым прадаўцом і нават такая падзея ператварыў у заробак. Спачатку ён рэалізаваў запіс падслуханай сэксу, потым пачаў выпускаць уласны эратычны часопіс. Ну а потым адкрыў студыю порнафільмаў.

Неверагодна смешны японскі серыял заснаваны на рэальных падзеях. Знакаміты порнорежиссёр Тору Мураниси ў васьмідзесятыя гады моцна паўплываў на індустрыю кіно для дарослых. Серыял з гумарам распавядае пра барацьбу герояў з цэнзурай і канкурэнтамі, а заадно знаёміць з жыццём і культурай гэтай незвычайнай краіны.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_6
Кадр з серыяла «Голы рэжысёр» 7. Паўднёвая Карэя: «Каралеўства»Kingdom

У Карэі XVI стагоддзя захворвае імператар. Гэта падзея ўзмацняе барацьбу за ўладу паміж варагуючымі групоўкамі. Кронприц Лі Цанг спрабуе разабрацца, што ж здарылася з яго бацькам, але нечакана ў краіне пачынаецца нашэсце зомбі, актыўных толькі па начах.

Сярэднявечная Карэя, мабыць, адзін з самых незвычайных сеттингов для сюжэту пра зомбі-апакаліпсісе. Але «Каралеўства» дзіўным чынам не ператвараецца ў пародыю на жанр. У гэтым серыяле смешнае арганічна суседнічае са страшным: героі часта жартуюць, але тут жа могуць паказаць зверствы зомбі, на якія не вырашаюцца ў заходнім кіно. А баявік пра ажыўшых мерцвякоў ідзе паралельна з сюжэтам пра палацавых інтрыгах.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_7
Прома серыяла «Каралеўства» 8. Данія: «Дождж»The Rain

У Скандынавіі пачынаецца апакаліпсіс: дождж разносіць небяспечны вірус, і кожны, хто прамокне, неўзабаве памірае. А перад гэтым людзі паспяваюць заразіць навакольных. Бацькі замыкаюць юнага Расмуса і яго старэйшую сястру Сімоне ў бяспечным бункеры. Вонкі дзеці выбіраюцца толькі праз шэсць гадоў. Героі далучаюцца да групы тых, хто выжыў і рухаюцца па краіне ў пошуках бацькі. Але той не выпадкова загадаў Сімоне усімі сіламі аберагаць брата.

Постапакаліптычныя праектаў з кожным годам выходзіць усё больш. Але датчане ўзялі самую будзённую, а таму пужаючую тэму - небяспека крыецца ў дажджы і наогул у вадзе. А яшчэ аўтары серыяла не забаяліся паказаць галоўнага героя не стромкім хлопцам, а слабым і нерашучым хлапчуком. За гады, праведзеныя ў бункеры, Расмус фізічна вырас, але так і застаўся наіўным дзіцём.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_8
Постэр серыяла «Дождж» 9. Вялікабрытанія, Іспанія, Германія, Францыя: «Злачынца»Criminal

Чатыры паліцэйскіх аддзяленні ў розных краінах Еўропы. У кожным з іх дэтэктывы дапытваюць падазраваных у сур'ёзных злачынствах. Да кожнага трэба знайсці індывідуальны падыход, каб прымусіць казаць праўду. І допыт ператвараецца ў інтэлектуальную дуэль.

Адзін з самых нестандартных праектаў. Строга кажучы, частка гэтага серыяла (магчыма, нават лепшая) усё ж знята ў Вялікабрытаніі на англійскай мове. Але таксама ў «злачынцаў» ёсць іспанская, французская і нямецкая лініі. Прычым аўтары паступілі вельмі дасціпна: незалежна ад краіны дзеянне разгортваецца ў адных і тых жа трох памяшканнях. А вось мова, акцёры і нават здымачная група заўсёды мясцовыя. Серыял майстэрску паказвае розніцу тэмпераментаў: маўклівыя брытанцы ашаламляльна адрозніваюцца ад запальчывых іспанцаў.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_9
Кадр з серыяла «Злачынца» 10. Францыя, ЗША: «Вір» ( «Бар" Эдзі "»)The Eddy

Славуты джазавы піяніст з ЗША Эліёт Уда перабраўся ў Парыж і арганізаваў там невялікі клуб з жывой музыкай. Сам ён не выступае, але спрабуе прабіць у мясцовага лэйбла кантракт для групы, якой кіруе. Справы ідуць усё горш: клуб прыносіць страты, потым пачынаюцца сутычкі з злачынцамі. А ў давяршэнне да ўсяго да Эліоту прыязджае яго дачка-падлетак.

Яшчэ адно выключэнне з правілаў - частка дыялогаў ўсё ж на англійскай. Але рэжысёр «Ла-Ла-Лэнда» Демьен Шазелл проста вырашыў паказаць Парыж ва ўсёй яго шматнацыянальнасці. Тут кажуць на арабскай і лаюцца на польскай, а асноўнай французскі гучыць з дзесяткамі акцэнтаў, ад украінскага да амерыканскага. Але ўсё ж галоўнае годнасць праекта - каханне аўтараў да джаза. «Вір» рэгулярна ператвараецца ў невялікія «жывыя» выступу. Хоць лепш за ўсё глядзяцца менавіта першыя два эпізоды, якія паставіў сам Шазелл, далей тэмп некалькі падае.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_10
Кадр з серыяла «Бар" Эдзі "» 11. Нарвегія: «Рагнарёк»Ragnarok

Браты Магне і Лориц разам са сваёй маці вяртаюцца ў родны горад, які сям'я пакінула пасля смерці бацькі. Яны паступаюць у школу, і Магне тут жа ўцягваецца ў супрацьстаянне мясцовай экоактивистки з уладальнікамі завода. Неўзабаве пасля трагічных падзей герой адкрывае ў сабе вельмі незвычайныя сілы. Напрыклад, ён можа кінуць молат на паўкіламетра.

Незвычайны нарвежскі праект спалучае ў сабе дзве, здавалася б, супрацьлеглыя тэмы. З аднаго боку, гэта традыцыйная драма пра жыццё падлеткаў: Магне пакутуе дыслексіяй і спрабуе знайсці сваё месца ў новай школе, а Лориц так і не вызначыўся з арыентацыяй. З іншага, кожны эпізод напоўнены дасылкамі да міфалогіі. З першай жа серыі няцяжка здагадацца, што за браты будуць на галоўных ролях. І нават назва гарадка Эдда намякае на асноўны твор скандынаўскай міфалогіі.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_11
Постэр серыяла «Рагнарек» 12. Індыя: «сакральнае гульні»Sacred Games

У Мумбаі разгул крыміналу, а дзяржаўныя чыны загразлі ў карупцыі. На фоне гэтага жаху з простым паліцыянтам па імі Сартадж Сінгх раптам звязваецца адзін з самых адшукваюцца злачынцаў. Ён называе сябе несмяротным богам і распавядае апаненту, што той можа выратаваць увесь горад.

Ад індыйскіх фільмаў і серыялаў ўсе чакаюць тыповага Балівуда з песнямі і танцамі. Але «сакральны гульні» руйнуюць гэты стэрэатып літаральна з першых кадраў, напоўненых крывавай жорсткасцю. Прычым стваральнікі серыяла, заснаванага на аднайменнай кнізе пісьменніка і журналіста Викрама Чандра, выдатна змешваюць выдуманыя падзеі з рэальнымі кашмарамі, якія рабіліся ў Бамбеі (цяпер Мумбаі) у дзевяностых гадах. Гэты паліцэйскі трылер, часам заходзячага і на тэрыторыю містыкі, разбурае «парадны» карнавальный вобраз індыйскага кіно, апускаючы ў суровы рэалізм.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_12
Кадр з серыяла «сакральны гульні» 13. Бельгія, Польшча: «У ноч»Kierunek: Noc / Into the Night

Пасажыры збіраюцца выляцець начным рэйсам з Брусэлю. Нечакана самалёт захоплівае звар'яцелы афіцэр НАТО, які сцвярджае, што на досвітку Сонца спаліць ўсё жывое на планеце. Пілот спешна падымае машыну, і рэйс адпраўляецца ў палёт. На жаль, захопнік аказваецца правоў. Зараз пасажырам самалёта трэба прыдумаць, як дабрацца да бяспечнага бункера, разабраўшыся па ходзе з недахопам паліва і няпростымі ўзаемаадносінамі.

Аўтары праекта ўзялі за аснову фантастычную кнігу польскага пісьменніка Яцэка Дукая «Старасць аксалотля». Але ў экранізацыі выкарыстоўвалі толькі завязку сюжэту, ігнаруючы далейшую футурыстычную частку. Серыял змешвае ідэю фільма-катастрофы, дзе значная частка дзеяння адбываецца ў самалёце, і постапакаліптычныя хорар пра разбурэнне ўсёй Зямлі.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_13
Кадр з серыяла «У ноч» 14. Бразілія: "3%»3%

У далёкім будучыні чалавецтва падзялілася на два няроўных класа. Большая частка жыве ў галечы, але раз у год кожны дваццацігадовы можа прайсці адбор і патрапіць у прывілеяваную касту, ня ведае бед. Аднак з прэтэндэнтаў адбіраюць ўсяго 3%. Кожны з галоўных персанажаў спрабуе выйграць у выпрабаваннях, каб вырвацца з шэрых будняў.

Яшчэ адзін стэрэатып - паняцце «бразільскі серыял», якое стала аналагам таннага дзённага «мыла». Але антиутопический трылер «3%» цалкам процілеглы гэтаму клішэ. Вядома ж, значная частка часу тут нададзена мінуламу галоўных герояў і іх эмоцыям. Але ўсё ж атмасфера змрочнага будучыні і нядрэнная аналогія з цяперашнім расслаеннем класаў тут на першым месцы. А ўжо за візуальны шэраг перажываць не даводзіцца - адным з рэжысёраў праекта выступіў аператар легендарнага «Гарады Бога» Сесар Чарлоне.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_14
Кадр з серыяла «3%» 15. ПАР: «Каралева Соно»Queen Sono

Галоўная гераіня серыяла - агент пад прыкрыццём. Яна расследуе дзейнасць прыватнай зброевай кампаніі ў Занзыбар, а потым вяртаецца ў ПАР. Далей ёй трэба будзе чарговая вельмі небяспечная місія. Але праблема ў тым, што гераіня пакутуе ад ПТСР і ніяк не можа разабрацца са сваёй асабістай жыццём.

У адрозненне ад іншых шпіёнскіх трылераў, дзе круты спецагент проста разбіраецца з ворагамі, значная частка «Каралевы Соно» прысвечана рэальным геапалітычным праблемах Афрыкі. Тут распавядаецца аб тэрарызме і групоўках, якія нібыта змагаюцца з асаднікамі. А заадно сюжэт раскрывае саму гераіню, якая можа быць круты ў рукапашнай сутычцы, але пакутуе ад мноства траўмаў мінулага.

15 выдатных неангламоўных серыялаў Netflix 153917_15
Кадр з серыяла «Каралева Соно»

Аляксей Хромаў, kinoafisha.info

Чытаць далей