Сакавік Каўфман, адна са стваральнікаў «Сяброў» і ледзь не «апошні бастыён» на шляху галівудскіх прадзюсараў, якія, напэўна, не адмовіліся б ад магчымасці рэмейку звыш папулярнага серыяла, у інтэрв'ю Rolling Stone заявіла выразна і катэгарычна, што ўз'яднанне «Сяброў» толькі расчаруе фанатаў.
Каўфман ўпэўненая, што працяг «Сяброў» не спрацуе - таму што «серыял распавядаў пра той час у нашым жыцці, калі нашы сябры - гэта наша сям'я. Зараз цалкам не той час ». «Усё, што мы зробім - гэта зноў збярэм разам гэтых шасцярых акцёраў, але душы ў серыяла не будзе», - падкрэсліла Марта, дадаўшы, што ўз'яднанне «Сяброў», на яе погляд, толькі расчаруе прыхільнікаў арыгінала.
«Сябры», нагадаем, выходзілі ў эфір 10 гадоў, з 1994 па 2004, і застаюцца адным з самых папулярных сіткомаў усіх часоў і па гэты дзень (Netflix ў 2015 набыў правы на паказ «Сяброў» на сваім стриминговом сэрвісе за вялікія 118 мільёнаў даляраў ). Зоркі «Сяброў», як стала вядома ў снежні мінулага года, штогод працягваюць атрымліваць дзякуючы паказах серыяла да 20 мільёнаў даляраў.
Смешныя моманты з «Сяброў» (і, дзеля цікавасці, заадно і параўнанне перакладзеных жартаў з арыгіналам)