Рэзанансныя выказванні Джоан Роўлінг, апублікаваныя ў Twitter пару тыдняў таму, да гэтага часу маюць наступствы. Нагадаем, тады стваральнік сагі пра «Гары Потэра» раскрытыкавала фразу «менструирующие людзі», заўважыўшы, што такіх людзей звычайна называлі жанчынамі. У справу ўмяшаліся абаронцы правоў ЛГБТ, і сітуацыя пачала разрастацца як снежны ком.
У выніку на днях стала вядома, што чатыры аўтара, якія разам з Роўлінг супрацоўнічалі з агенцтвам Blair Partnership, былі вымушаныя сысці, паколькі не дачакаліся ад кампаніі разумнай рэакцыі на словы пісьменніцы.
Нам было нялёгка прыняць гэтае рашэнне, і мы засмучаныя і расчараваныя тым, што ўсё да гэтага прыйшло,
- заўважылі яны ў заяве. Таксама аўтары паказалі, што яны зьвярталіся да прадстаўнікоў агенцтва, каб высветліць пазіцыю ў дачыненні да правоў і роўнасці транссэксуалаў, але пасля ўсіх перамоваў прыйшлі да высновы, што ніякіх «дарэчных і значных» дзеянняў прадпрынята не будзе.
'People who menstruate.' I'm sure there used to be a word for those people. Someone help me out. Wumben? Wimpund? Woomud?
- J.K. Rowling (@jk_rowling) June 6, 2020
Opinion: Creating a more equal post-COVID-19 world for people who menstruate https://t.co/cVpZxG7gaA
Чацвёрка пісьменнікаў падкрэсліла, што «няроўнасць і прыгнёт» - гэта далёка ідучыя праблемы і ігнараваць іх нельга, а таксама зрабіла ахвяраванне ў фонд, які займаецца дапамогай жанчынам, якія пацярпелі ад сямейнага гвалту. Адзін з аўтараў, які аддае перавагу называць сябе «яны», паскардзіўся, што з-за папулярнасці «Гары Потэра» у Роўлінг значны перавага сіл і аб роўнай гульні казаць не даводзіцца:
Мы ўсе чацьвёра не прадалі столькі ж кніг, колькі яна, так што агенцтва ўстала на яе бок. Я проста думаю, прызнай яна, што транссэксуалы - гэта таксама жанчыны, мы змаглі б рухацца наперад.
Сама Роўлінг што адбылося, пакуль ніяк не пракаментавала, але, калі сітуацыя і далей будзе развівацца ў такім ключы, ёй, магчыма, прыйдзецца папрасіць прабачэння за свае словы.