Нядаўна 22-гадовая дачка Умы Турман, Мая Хоук, дала інтэрв'ю на радыё NPR, дзе няшмат распавяла пра сваё захворванне - у Маі дыслексія, з-за чаго ёй цяжка чытаць і пісаць. Але юная акторка лічыць гэта «за так».
Мяне выгналі са школы з-за таго, што я не магла чытаць, калі была дзіцем. І я пайшла ў спецыяльную школу для дзяцей з абмежаванымі магчымасцямі. Мне спатрэбілася шмат часу, каб навучыцца чытаць, ды і цяпер гэта даецца няпроста,
- падзялілася Майя.
Было вельмі цяжка быць у класе для адстаючых. Усе мае аднагодкі пра гэта ведалі. Некаторыя здзекаваліся. Але мае бацькі [Ітан Хоук і Ума Турман] малайцы, яны падтрымлівалі мяне і натхнялі на творчасць,
- адзначыла зорка «Вельмі дзіўных спраў».
Яна кажа, што ўспрымае дысьлексію як «найвялікшы дар»:
У сённяшнім свеце так шмат магчымасцяў. З-за маіх абмежаванняў я вельмі палюбіла ліст і чытанне і з радасцю назіраю, як расту ў гэтым.
Дарэчы, у мінулым годзе Майя выпусціла свой першы музычны альбом. Кружэлка называецца Blush.
Blush - гэта сукупнасць таемных пасланняў, схаваных камунікацый з людзьмі ў маім жыцці,
- патлумачыла Майя. Частка выручкі ад продажу новага альбома яна ахвяравала на дабрачыннасць.