За сваю кар'еру Хелен Мірэн выканала мноства самых яркіх персанажаў з п'ес Шэкспіра. Яна паступіла ў Каралеўскую шэкспіраўскую трупу ў 20 гадоў і таму з ранняга ўзросту ведала замежнага класіка. Актрыса ўпэўненая, што яго не варта вывучаць у школе.
На думку Мірэн, «бубніць» драматургію Шэкспіра, калі вучню ўсяго 11 або 12 гадоў, па-дурному, бо гэта толькі адштурхвае школьніка ад геніяльнай літаратуры. «Я не думаю, што Шэкспіра варта вучыць у школах. Усе маладыя людзі павінны ўспрымаць Шэкспіра як жывы тэатр », - адказала акторка ў тэлефонным інтэрв'ю з худруком РСК Грэгары Дораном. Яна таксама ўдакладніла, што менавіта прагляд спектакля можа выклікаць у юных розумаў цікавасць да творчасці Шэкспіра, тым больш са сцэны прасцей будзе ўспрымацца досыць складаны ў наш час мова пісьменніка.
Таксама Мірэн адзначыла, што рада таму факту, што цяпер магчымы гендэрныя замены ў пастаноўках Шэкспіра. Такім чынам, актрысы цалкам могуць гуляць мужчынскія ролі, як гэта зрабіла і сама Хелен ў экранізацыі «Буры» у 2010 годзе, дзе згуляла Праспера. «Я так шчаслівая, што жанчыны могуць рабіць Гамлета, Рычарда III, Ліра, - заўважыла зорка, успомніўшы, што аж да яе 70 гадоў гэта было немагчыма.
Аднак не ўсе знакамітасці падзялілі меркаванне Мірэн адносна таго, каб прыбраць Шэкспіра са школьнай праграмы. Так, Мэгі О'Фаррелл супраць, каб класік быў паказаны толькі ў тэатры. «Я супраць таго, каб яго выключылі з вучэбнай праграмы: яго праца - гэта выклік для сучасных дзяцей, але вы не можаце недаацэньваць іх», - упэўнена адказала пісьменніца. Яна таксама дадала, што Шэкспір павінен стаць часткай моўнай ДНК кожнага чалавека.