Netflix дасталася ад французаў за «клішаваныя» серыял «Эмілі ў Парыжы»

Anonim

Другога кастрычніка на Netflix стартаваў паказ рамантычнага камедыйнага серыяла «Эмілі ў Парыжы». У ім распавядаецца пра 20-гадовай амерыканцы Эмілі (Лілі Колінз), якая працуе малодшым мэнэджэрам па маркетынгу ў буйной амерыканскай фірме. Калі яе кампанія паглынае французскую фірму, высвятляецца, што бос Эмілі (Кейт Уолш) не можа пераехаць у Парыж. І кіраваць французскім падраздзяленнем адпраўляюць якая не мае неабходных навыкаў і ня ведае мовы Эмілі.

Netflix дасталася ад французаў за «клішаваныя» серыял «Эмілі ў Парыжы» 24376_1

Амерыканскае выданне The Hollywood Reporter ахарактарызавала серыял так:

Дзіўна смотрибельная лёгкая камедыя, поўная вядомых сюжэтаў, касцюмаў і персанажаў. Адважная і жыццярадасная Эмілі прыбывае ў Парыж, каб прыўнесці амерыканскі погляд у французскі брэндынг, ні разу не лічачы, што яе культурнае невуцтва на самай справе слабасць, а не сіла.

Французскія крытыкі зусім па-іншаму ацанілі гэта «культурнае невуцтва». Крытык выдання Premiere Шарль Марцін піша:

З «Эмілі ў Парыжы» мы даведаемся, што французы «усе дрэнныя» (так, так!), Што яны гультаяватыя і ніколі не прыходзяць на працу своечасова, што яны любяць фліртаваць, але не гатовыя да сур'ёзных адносінам, што яны сэксісцкае і адсталыя , а яшчэ ў іх складаныя адносіны з прыняццем душа. Так, не абыдзена ні адно клішэ, нават самае слабое.

Крытык з сайта Sens Critique напісаў:

Вам трэба моцна кахаць навуковую фантастыку, каб глядзець гэты серыял. У ім парыжане ўсе пагалоўна прыязныя, бездакорна гавораць па-ангельску, гадзінамі займаюцца сэксам і ходзяць на працу, як ім захочацца. Сцэнарысты, магчыма, задумаліся на 2-3 хвіліны, не ці трэба надзець на кожнага француза бярэ і ўручыць багет ў рукі, каб выразна іх адрозніваць. Але вырашылі абмежавацца тым, што ўсе французы паляць і фліртуюць.

Чытаць далей