Нягледзячы на ў цэлым пазітыўныя водгукі з боку крытыкаў, «Тэрмінатар: Цёмныя лёсу» праваліўся ў пракаце, зарабіўшы толькі $ 255 млн пры бюджэце $ 185 млн. Не дапамаглі адрадзіць франшызу ні вяртанне Лінды Хэмілтан, ні Арнольд Шварцэнэгер, ні той факт, што сцэнарыстам і супрадзюсерам фільма стаў Джэймс Кэмеран. Зрэшты, рэжысёр карціны Цім Мілер даў зразумець, што падчас працы над новай часткай «Тэрмінатара» паміж ім і Кэмеранам мелі месца сур'ёзныя рознагалоссі.
Сітуацыю, якая склалася Мілер пракаментаваў так:
Я ўпэўнены, што можна напісаць кнігу пра тое, чаму фільм не спрацаваў. Я сам пакуль не ўпэўнены, што менавіта пайшло не так, працягваючы разважаць пра гэта, але я ганаруся гэтай карцінай. Тыя аспекты, якія больш за ўсё не спадабаліся гледачам, знаходзіліся па-за майго кантролю. Так, мы з Джымам [Кэмеранам] пастаянна спрачаліся - як аб асобных рэпліках, так і пра тое, што павінна было стаць з «Легіёнам». Як па мне, адзіны спосаб перамагчы гэтага ворага - адправіцца ў мінулае і задушыць яго ў зародку. Але Джым сказаў: «Што драматычнага у паражэнні людзей?» А я адказаў: «А што драматычнага у тым, што людзі пастаянна перамагаюць?» Але нават калі мне наканавана саступіць у гэтых спрэчках, я павінен працягваць змагацца, паколькі гэта абавязак кожнага рэжысёра. У выніку мне давялося-ўключыць у фільм тое, на чым настойваў Джым.
На пытанне аб тым, ці хоча ён і далей супрацоўнічаць з Кэмеранам, Мілер адказаў адмоўна, але пры гэтым дадаў, што іх асабістыя адносіны застаюцца сяброўску. Па словах Мілера, ён папросту не жадае зноў апынуцца ў сітуацыі, калі ён не мае кантролю над сваім фільмам.