Ролю вучаніцы кілера Мацільды ў фільме «Леон» стала для 12-гадовай Наталі Портман першым вялікім прарывам у кінакар'еры. Як высветлілася нядаўна, у гэтага поспеху ёсць зваротны бок. Пра яе Портман распавяла ў новым выпуску подкаста Дэкса Шепарда Armchair Expert.
Акторка прызналася, што роля ў «Леонэ» сэксуалізаваць яе дзіцячы вобраз і юную Наталі сталі ўспрымаць як Лаліту.
«Мне здаецца, гэта зменшыла маю ўласную сэксуальнасць, таму што ў выніку я стала баяцца. Я адчувала, што адзіны спосаб застацца ў бяспецы - гэта будаваць вобраз кансерватыўнай, сур'ёзнай. "Я разумная, вы павінны паважаць мяне, не глядзіце на мяне так". У гэтым узросце табе хочацца спазнаваць новае, адчыняцца свеце, але ты адчуваеш нейкую небяспеку, напрыклад, калі вакол цябе сталыя мужчыны, якія глядзяць на цябе, і думаеш: "Не, не, не, не" », - падзялілася Портман.
Вядучы адзначыў, што ў Наталі быў супрацьлеглы вопыт у адрозненне, напрыклад, ад юных акцёраў Дыснею, на якіх вешаюць ярлык чысціні і нявіннасці.
«Так, гэта вельмі дзіўна, я таксама праходзіла гэтыя праслухоўвання [мабыць, у фільмы Дысней], але ніколі не атрымлівала ролі. Так выйшла, што мне часцей давалі ролі цёмных, сэксуальных маладзенькіх дзяўчынак », - смеючыся, адзначыла Наталі.
Нягледзячы на эфект яе кинообразов, Портман мае вялікую сям'ю і шчаслівая ў шлюбе. З 2008 года яна замужам за харэографам Бэнджамінам Мильпье і выхоўвае з ім дваіх дзяцей: дзевяцігадовага Альфа і трохгадовую Амалію.