Създателят на трилогията "Властелинът на пръстените" Петър Джаксън наскоро говори в интервю с независимостта, че любимата му сцена на "разделянето" на Холум от втората част на франчайза, поставена върху романите на JRR Tolkina, не е той, И неговият колега, Нова Зеландия писател, съавтор и военачалник "Властелинът на пръстените" Фран Уолш.
Когато Питър Джаксън попита за любимата си сцена във всичките трилогия, новата Зеландия кинематограф, противно на очакванията, наречена Монолог на Холум от филма "Господ на пръстените: две крепости" (2002).
"След това премахнахме" двете крепости ", в които за първи път се появих Холум, - допусна Джаксън. - Ключовият проблем с Холум беше, че въпреки че повечето зрители разбраха, че Холум и Смайгол са едни и същи в същия характер, никога не сме отблъснали тази идея на екрана по такъв начин, че да стане очевидно: в този човек две личности. Трябваше да го направим, но абсолютно нямахме време за снимане.
По това време Джаксън беше зает с други производствени въпроси, така че той трябваше да убеди съавтор и съапроизводител на Фран Коулче да напише сцена, в която две халми холум взаимодействат помежду си. Според режисьора Уолш не само написа тази сцена, но той свали:
"Фран е написал сцената, в която Сам и Фродо сън и следователно могат да бъдат очертани в леглото, за които не е необходимо да се използва Elaju [дърво] и Шон [Estine]. И тъй като нямахме никой, който можеше да го вземе, казах Фран: "Ти си написал и ще стреляш!" Така че тя написа и постави сцената, която сега стана доста известна. "