Преди това артистичните адаптации на филмите на Дисни страдаха от твърде уважение към оригиналите. "Аладин", "красота и звяр" и "цар лъв" са практически буквално преговаряне на оригинали, които се различават само в по-значителна продължителност. Всички тези картини спечелиха повече от един милиард в касата, но в същото време бяха лошо взети критици.
Директор "Мулан" Ники Каро в началото на работата по проекта прие съзнателно решение да се дистанцират от оригинала. И такова решение позволи на картината да стане третата от прегледите на американските критици сред риметките на анимационните картини, прескачайки кръстовището на John Favro и "Пепеляшка". И гнилите домати и метакритично високо оценяваме новия филм "Mulan".
Една от промените, която Каро е готова да изчезне, е изчезването от филма на Муша дракон:
Мулан, попечител Мулан, изигра огромна роля в карикатурата, той е отговорен за хумора и създава атмосфера. Но ние сме ангажирани с реализъм и за нас е важно да покажем как Мулан създава връзката им с другарите - войници. Така че в тази част сценарият е бил значително преобразуван.
Въпреки че премиерата в Китай все още не е извършена, филмът вече е обвинен в налагане на китайската аудитория на западните ценности и лошо качество на работа. На китайския уебсайт Douban филм рейтинг 4.8 на 42 хил. Гласове. И оригиналният анимационен филм е 7.8. Китайците са недоволни от изкривяването на класическата легенда. По-специално, според вече показаните ремаркета може да се види, че Мулан е силен в японските бойни изкуства, а не китайски.