Netflix е получил от французите за телевизионния сериал "Clistens" "Емили в Париж"

Anonim

На втория октомври започна шоуто на романтичната комедийна серия "Емили в Париж". Той разказва за 20-годишен американски Емили (Лили Колинс), работещ като по-млад маркетингов мениджър в голяма американска компания. Когато нейната компания поглъща френската фирма, се оказва, че шефът Емили (Кейт Уолш) не може да се премести в Париж. И да накара френското разделение да изпрати необходимите умения и да не знае езика на Емили.

Netflix е получил от французите за телевизионния сериал

Американското издание Холивудският репортер описва серията така:

Една поразителна поклонение лека комедия, пълна с разпознаваеми парцели, костюми и герои. Смели и весели Емили пристигат в Париж, за да привлекат американски поглед в френски брандинг, никога не вярвайки, че нейното културно невежество е всъщност слабост, а не сила.

Френските критици съвсем различно оценяват това "културно невежество". Критика Публикация Премиера Чарлз Мартин пише:

От Емили в Париж, ние научаваме, че французите са "всички лоши" (да, да!), Че те са мързеливи и никога не идват да работят навреме, които обичат да флиртуват, но не са готови за сериозна връзка, че са сексистки и назад и те също имат сложни взаимоотношения с осиновяването на душата. Да, не се предлага никаква клише, дори най-слабата.

Critic от Sens Critique пише:

Трябва силно да обичате научната фантастика, за да гледате тази серия. В това, парижанците са енергично приятелски, говорят на английски на английски, те правят секс и отиват на работа, както правят. Скриптовете може да са мислили за 2-3 минути, не е необходимо да се носят на всеки французин, вземат и предаването на багетата, за да ги разграничи ясно. Но те решиха да ограничат факта, че всички френски дим и флирт.

Прочетете още