Писател "Karatista Guy" Робърт Марк Камемен каза за инцидента, който се случи при създаването на първата част на култовия франчайз. В разговор с публикацията, Uproxx, авторът си спомни как почти с борбата трябваше да защити един от най-емоционалните епизоди на оригиналната лента през 1984 г. - сцената, в която г-н Мияги (Пат Морита) оплаква покойната си съпруга.
"Студиото Колумбия искаше да отреже този фрагмент от филма. Производител Джери Уинтрауб също настоя за премахването. Аз, напротив, твърдя, че това е сърцето на филма. Режисьорът Джон Евидсен беше съгласен с мен.
В творческата битка с лидерите на Camemen беше дори необходимо да се убедят бившия ръководител на Frank Price Studio да организира тестови шоута, за да тества реакцията на аудиторията към този фрагмент:
- Отидох директно в Франк и изиграх хитър карта - като ментор го попита: - Франк, моля те, моля те. Проверете сцената с тестови предавания. Ако не работи, можете да го премахнете без съжаление. " Той ме слушаше и всичко се оказа. Тогава те са много ядосани. "
Плавателницата е убедена, че сцената иска да намали, така че лентата да получи повече сесии в кината, а не заради художествените мотиви, както са обяснени. Камен вярва, че благодарение на такива искрени моменти, човекът на Каратест успя да провери времето и да постави началото на франчайз.