ট্রিলজি এর নির্মাতা "রিং অফ দ্য রিং" পিটার জ্যাকসন সম্প্রতি স্বাধীনতার সাথে একটি সাক্ষাত্কারে বক্তব্য রাখেন যে, হোলুমের "বিভক্ত" এর তার প্রিয় দৃশ্যটি জেআরআর টোলকিনের উপন্যাসগুলিতে রাখে, তিনি না, এবং তার সহকর্মী, নিউজিল্যান্ড লেখক, সহ-লেখক এবং কোজার "রিং অফ দ্য রিং লর্ড" ফ্রান ওয়ালশ।
পিটার জ্যাকসন যখন নিউজিল্যান্ড চলচ্চিত্রগ্রাফ্রোগ্রাফারের সমস্ত ট্রিলজি, নিউজিল্যান্ডের চলচ্চিত্রের সাথে তার পছন্দের দৃশ্যটি সম্পর্কে জানতে চান, "রিং এর প্রভু: দুটি দুর্গগুলি" (2002) নামে হোলুমের একাত্মতা বলে অভিহিত করেছেন।
"আমরা তখন" দুটি দুর্গ "মুছে ফেলি, যা আমি প্রথমে হোলুম হাজির করেছি, - জ্যাকসন ভর্তি। - হোলুমের সাথে কী সমস্যাটি ছিল, যদিও বেশিরভাগ দর্শকরা বুঝতে পেরেছিলেন যে হোলুম এবং সাইগল একই চরিত্রের মধ্যে একই রকম ছিল, আমরা কখনোই এই ধারণাটিকে এমন ধারণাটিকে এমনভাবে পুনর্বহাল করতে পারিনি যে এটি স্পষ্ট হয়ে উঠেছে: এই লোকটি দুই ব্যক্তিত্বের মধ্যে। আমাদের এটা করার প্রয়োজন ছিল, কিন্তু আমরা একেবারে ফিল্মিংয়ের জন্য বাকি ছিলাম না। "
এই সময়ে, জ্যাকসন অন্য উত্পাদন বিষয়গুলির সাথে ব্যস্ত ছিলেন, তাই তাকে তার সহ-লেখক এবং ফ্রাংকের সহ-প্রযোজককে একটি দৃশ্যটি লিখতে সম্মত হন, যার মধ্যে হোলমের দুটি হ্যাপা একে অপরের সাথে যোগাযোগ করে। পরিচালক মতে, ওয়ালশ এই দৃশ্যটি লিখেছিলেন না, কিন্তু তিনি তাকে নিয়ে গেলেন:
"ফ্রনটি এই দৃশ্যটি লিখেছে যার মধ্যে স্যাম এবং ফ্রুদো ঘুমানো এবং তাই বিছানায় বর্ণিত হতে পারে, যার জন্য এলজু [কাঠ] এবং শান [এস্তিন] ব্যবহার করার প্রয়োজন ছিল না। এবং যেহেতু আমাদের যে কেউ এটি নিতে পারে না, আমি ফ্রান বললাম: "আপনি লিখেছেন এবং আপনি অঙ্কুর হবে!" তাই, তিনি লিখেছিলেন এবং দৃশ্যটি রেখেছেন, যা এখন বেশ বিখ্যাত হয়ে উঠেছে। "