Jer za prvi vikend u blagajni, solo film o Harley Queen prikupio je mnogo manju blagajnu od očekivanog Studio Warner Bros. Tražite načine za rješavanje ovog problema. U tu svrhu, odlučeno je da promijeni ime slike - sada se pojavljuje u američkim kinima kao "Harley Queenn: ptica za slikanje" (ranije je bilo: "Slikarske ptice: fenomenalna priča Harleye Queen").
U prvim danima prikupljeno je samo 33 miliona dolara u Sjedinjenim Državama u Sjedinjenim Državama, dok se prema analitičarima, film mogao računati na početne naknade na površini od 50 miliona dolara. Iako se u inostranstvu Harley Queen i kompanija pretvorila biti uspješniji (48 miliona dolara), ukupno boksev koji blockbustera i dalje ostaje skromna - 81 milijuna dolara, dok se slikarski budžet procjenjuje na 100 miliona dolara. Prema riječima u plus " Prikupiti najmanje 250 milijuna dolara. Zanimljivo je da su kritičari i privatni gledatelji prihvatili film prilično topli: na agregatoru ROTTEN rajčice, ima 80% "svježine".
Stručnjaci smatraju da su slabe figure filma dijelom povezane s predugim imenom koji nema gledalac. Budući da mnogi posjetitelji kina nisu upoznati sa odgovarajućim DC stripovima, prvi dio imena "Slikanje ptica" ne uzrokuje nikakve udruženja. S tim u vezi, logično je da će naslov "Harley Queen" imati aktivniji odgovor među javnosti.