Tokom sastanka, u organizaciji BAFTA, kreatori serije HBO serija "Chernobil" direktor Johan Rank i pisac Craig Mazin odgovorili su na pitanje zašto su zatražili od aktera da ne prikazuju ruski naglasak.
Akcenti u filmu su nevjerovatna glupost. Ovo nije teško pitanje - učiniti ili ne, ali smiješno. Zašto bismo vjerovali da su likovi više poput Rusa ako loše govore na engleskom? Ništa slično. Gledatelji su se svidjeli takvu odluku, nije bilo nijedne žalbe. I najviše od svega mi se svidio ruski jezik.
Iz ovog pristupa bilo je nekoliko izuzetaka. Stellan Skargard Kreatori serije naprotiv je savjetovao da ojača naglasak:
Rekli smo glumcima da koriste naglasak koji imaju. Ako je jak, onda je bilo potrebno da ga pokušate izgladiti tako da ne bi izgledao umjetno. Ali švedska engleska scargard zvučala je i u American, a ne na Britancima. Stoga smo ga prisilili da se pretvara da loše govori na engleskom jeziku, tako da je švedski naglasak bio prilično, a ne Amerikanac.
Stoga imamo u filmu, postoje ljudi koji zvuče poput Danca i Šveđana, a tu su i britanski i irski. Rezultat je bila multikulturalnost koja je bila u Sovjetskom Savezu. Uostalom, SSSR je imao mnogo jezika i dijalekata.