Videotron kanal objavio je prikolicu nove kanadske TV serije "99", što je gotovo tačna kopija Brooklyna 9-9. Potpišite zaplet, znakove, dijaloge. Samo je akcija prebačena u Quebec, a junaci govore francuski. U novoj seriji, u policijskoj stanici se pojavljuje novi kapetan, koji pokušava prisiliti svoje podređene na posao. Njegova premijera održat će se 17. septembra.
Découvrez Les Premières Images De La Nouvelle Série Originale Escouade 99, Une Adaptacija Québécoise de la Série àccès Brooklyn devet-devet Réalisée Patrick Huard.
- Vidéotron divertissement (@videotrondiv) 19. avgusta 2020. godine
Prevoz ekskluzicija sur klub Illico Dès Le 17 septembra!
Abonnez-vous ? https://t.co/wac6jonoei.#Clubillico. pic.twitter.com/87amxwdvjk.
Zvijezda "Brooklyn 9-9" Melissa Fumero na svom Twitteru zapitala se zašto je u originalnom seriji dva znaka, ruža i Amy, igraju umjetnike latinoameričkog porijekla, a zamijenili su ih bijele glumice u "odredama 99"? Nisu pronađeni prikladniji kandidati? Očigledan odgovor je da u New Yorku 29% latinoamerikanaca, a u Quebecu su samo 1,2%, nije došao u glavu.
Originalna serija "Brooklyn 9-9" trenutno ima sedam sezona i serije 143. Tokom emisije osvojio je dvije nagrade Zlatne globuse. Jedan je primio sam projekt kao najbolju seriju komedije, drugi je osvojio izvršitelja uloge detektiva Jacob Peralta Andyja Sambera za najbolju mušku ulogu u seriji komedije.
Većina navijača Brooklyna 9-9 u društvenim mrežama razbija joj glavu na koga i zašto je to trebalo klonira.