Već sutra u širokom najam dolazi triler "Doktor sin", koji će biti nastavak klasičnog horor Stanley Kubrick "svetla". Značajni romani Stephen King-a temelje se na obje slike. Kralj užasa uvijek se povoljno odnosio na filmove svojih djela, ali film Kubrick je nadahnuo oštro odbijanje piscu. Neka je vrijeme kralja, omekšao je u svojoj procjeni "zračenja", još uvijek je znatiželjan od ovog općenito prihvaćenog filma Sedigvar nije ugodio pisac.
Verzija Kubrick Contradiktira koji je kralj tražen u svom romanu
Za kralja, rimski "sjaj" je vrlo lična knjiga. U centru parcele, Writer Jack Torrance, koji, zbog problema sa alkoholom, ne samo da gubi svoj posao, već se ispostavilo da je u najdubljim poremećajima sa suprugom i malim sinom. Pod utjecajem zlobnog hotela "Overkuk", pojavi se Jack da ga zanimaju njegovi lični demoni i izluđuje, usmjeravajući svoju slijepu bijesu svojoj ženi i djetetu, kojeg se stvarno voli. Ova priča odražava iskustvo samog kralja koji se dugo borio sa alkoholizmom. U finalu knjige, Jack na trenutak i dalje dolazi i poziva na svoju porodicu da pobjegne, dok Kubrick, glavni junak se jednostavno zamrzava na smrt, a ne riješi se nejasne.
Kralj je nezadovoljan načinom na koji su vodeći likovi predstavljeni u filmu.
Druga kraljeva tvrdnja je da u njegovom romanu Jacku u stvari - pristojna osoba, dok u čudovištu se uključuje isključivo zbog štetnog utjecaja hotela. U filmu, nismo uspjeli sumnjati u prvu minutu da je protagonist Jacka Nicholsona istrošen psihopat koji čeka samo da mu pruži mogućnost da mu dam hoće. Također se kralj žali da je Vendei izveo Shelly Duval izgleda kao slab i militantan Kubrick, dok je u knjizi dinamičniji i odlučniji.
Kralj nije takav beznadežnost koja vlada u filmu
Prema kralju, "Radiance" Kubrick snažno nedostaje toplina i čovječanstva, koja je položena u knjigu. Verzija zaslona na ovoj pozadini izgleda mnogo ciničnije i hladnije. Pisac zbunjuje da u filmu, u stvari nema likova koji bi željeli suosjećati. Umjesto toga, bolan osjećaj mirnog potonućeg užasa dolazi u prvi plan. Značajno je da je to bilo za stvaranje takve opresivne atmosfere u boji Kubrick dobio je puno hvatačkih povratnih informacija.
