Rad na predstojećoj slici počet će sljedeće godine. Podsjetimo da se parcela BBC vrpca okreće oko sljedećih događaja:
U filmu se država suočava sa nacionalnom krizom krajem 2003. godine, u Velikoj Britaniji transportna infrastruktura se ne može nositi sa količinom prometa sa kojima se suočava dnevno. Britanski putevi su najprometniji u Evropi, nebo je najneverovatnije u svijetu, željeznička mreža doživljava katastrofu za katastrofu. Potpuni kolaps svih ovih sustava nije bio daleko - primljeno je upozorenje koje je zanemareno.
19. decembra 2003. - Prošlog petka prije sretnog Božića, jedan od najprometnijih dana na britanskim putevima. U filmu, dan započinje prvim od 24-satne serije štrajkova željezničke šipke, što je dovelo do monstruozne željezničke katastrofe u Waverleyu. Ovaj povećani promet na putevima. Početkom druge polovine dana nakon dvije nesreće koštaju M25 (britanski autoput). Mali incidenti u cijeloj zemlji dovode do pojave stalnog rastućeg utikača iz Škotske u West Country. Do večeri su stotine hiljada motorista pokaže da se zaglavi u minuti temperaturama, a policija je prisiljena da pribjegava hitnim mjerama korištenim isključivo u slučaju humanitarne krize.
Prometnu zastoj na putu znači da putnici ne mogu doći do njihovih letova, a stotine važnih radnika, uključujući ljekare, medicinske sestre, pilote, kontrolera zračnog prometa, ne mogu doći do svog radnog mjesta. Regulator zračnog prometa, preplavljen radom zbog nedostatka ljudi, čini malu grešku koja vodi do katastrofalnih posljedica.
U 22:28 katastrofa, što su se mnogi predviđali, dogodili se. Putnička aviona suočila se s češkom teretnom avionom nad Houongsloau, ubijeni su svi putnici i članovi posade.
Izvorni scenarij napisao je Simon Finch i Gabrijel Ranj, koji su također postali direktor filma. Vrijedi napomenuti da verzija Scotta i Zellyana neće baš ponavljati original, a postat će varijacija na istoj temi.