Kao što je MTV vijesti primijetile, postoji nekoliko problema sa kojima će se morati suočiti: kako napraviti film erotičan, ali istovremeno hitov, poput knjige e l James?
Prvi i najteži problem, kako omekšati tako seksi scene. Ako u nekim knjigama postoje neke erotske scene za akutni, zatim u "50 nijansi sive" čine većinu knjige. Ako Marsel strogo slijedi na knjizi, tada će se u konačnici film biti u blizini pornografije i više nije pogodan za veliki ekran.
Drugi problem je što film nije toliko zaplet, već samo seks, seks i seks i skripta će morati nešto izmisliti. Problem broj tri. Parcela u knjizi pretvara se putem e-poruka. Prepiska Anasta i Christine uzima puno stranica. Ali publika neće htjeti sve vidjeti u filmu.
Također vrijedi primijetiti još jedan zadatak. Može li se erotski film za žene uputiti na muškarce. Ili će film okupiti blagajnu isključivo zahvaljujući ženskoj publici? Pitanje ostaje uz livenje na ulogu kršćanske sive i anasta stila. Dakle, da li će film biti isti popularan kao knjiga?