Povratak 1990. godine, Hank Azaria počeo je izraziti vlasnika 24-satne apa prodavnice u seriji "Simpsons", ali prošlogodišnje su se ozbiljne sporove provalile oko ove uloge. Kao rezultat toga, glumac je odbio da zvuči ovaj lik, ali još uvek doživljava zbog činjenice da je njegovo ponašanje nanijelo uvredu svim Indijancima sveta.
Pre neki dan, Azaria je postao gost stručnjaka za fotelju, tokom kojeg je rekao da je barem APU stvoren s dobrim namjerama, to je dovelo do ozbiljnih negativnih posljedica.
"Izvinjavam se zbog svog sudjelovanja u stvaranju i za sudjelovanje u ovome. Dio mene osjeća da moram kontaktirati svakog Indijana i izviniti se lično ", rekao je umjetnik.
Glumac je priznao da nije ni pomislio da njegov lik izgleda kao kontroverzan, i nije shvatio koje su prednosti sam imao, kao bijelci, koji je državljanin SAD-a.
Nesuglasice oko APU-a ubrzalo se nakon indijanskog komičara Hari Kondarela pustio je dokumentarni film posvećen liku u kojem je pokazao svoje ponašanje u "Simpsonima" doprinelo manifestacijama rasizma. Ubrzo nakon izlaza s kasete, scenariji serije objavili su epizodu koja odražava neprihvatljivost maltretiranja nad drugom kulturom.
"Činjenica da su decenije nastale pre bezopasnom i prouzrokovane aplauzom, sada politički netačno", kaže LISA serija u finalu.
Nakon napuštanja položaja Azarije, priopćio se sa ljudima koji znaju u pitanjima rasizma, kao i sa Indijancima i postali su aktivni zagovornik da su likovi drugih utrka izrazili relevantne aktere.