A l'emergent a Rússia el 5 de març, el dibuix animat "endavant" creat per Disney i Pixar, l'orientació poc convencional d'un dels personatges va desaparèixer durant el so. L'orientació no tradicional de l'oficial de policia, el cíclope pel nom de l'espectre, es manifesta durant el seu diàleg amb els personatges principals: els germans Iean i Barkley. Escrivint-los una penalització per violar les regles de la carretera, argumenta sobre les relacions amb la seva núvia. En el doblatge rus, es va utilitzar una paraula de gènere-neutre "parella". Per a aquells que sàpiguen sobre l'orientació no tradicional de l'espectre, aquesta orientació es va mantenir. I els que no ho saben, podrien endevinar per ella.
Malgrat la presència de protestes d'espectadors conservadors, Disney Studio comença a afegir personatges LGBT en els seus projectes. Tot i que tot és limitat, com en el cas d'un espectre ciclop, caràcters secundaris i mencions menors, de cap manera, no afecten la trama.
L'acció de la fantasia urbana "endavant" es desenvolupa al món, elfs poblats, trolls i altres criatures. Dos germans-Elf Ian i Barclay obtenen un personal màgic, amb el qual poden tornar a la vida del seu pare durant un dia.